Comments | yamasugee: Hey Hey Hey

yamasugee

Hey Hey Hey - Fan Report

Nov 03, 2009 21:15

( 11.16 Hey Hey Hey Fanreport - Loveless/MOLA )

loveless, fanreport, hey hey hey, solo, translation

Comments 16

buttrflykis31 November 4 2009, 03:28:16 UTC

wow, you got to see him perform live on HEY HEY HEY!

sugoi!!! ^_^ i cant wait to see his performance when the show airs!

yamasugee November 4 2009, 03:41:12 UTC

I really really reeeeally would love to be able to see him perform live, but unfortunately it's just a translation of someone else's fanreport. =(

I don't think Mola is going to be aired though, sounds like it was just fanservice... Yeah, REEEALLY wish I could have been there. lol

watchful21 November 4 2009, 03:31:39 UTC

The original was from a Japanese blogger. XQ posted the original Japanese text, plus their Chinese translation of it. This is the second of 2 posts this blogger posted, describing the Heyx3 taping.

yamasugee November 4 2009, 03:45:47 UTC

Thank you! I changed it in my post. I didn't see them disclosing the source of the report and I wasn't sure where it came from.

watchful21 November 4 2009, 03:51:03 UTC

I have the translation of part 1, plus another fan report (with a different perspective) on the same taping. It's in my LJ, which is locked.

yamasugee November 4 2009, 04:13:44 UTC

I remember seeing fanreports on your LJ. Was this one already translated?? I didn't remember seeing it.. Hope I didn't translate something that was already done lol

Thread 6

sumo_mona November 4 2009, 04:17:14 UTC

so excited to see this even though I don't like MOLA / get my copy of loveless :DDD

thanks for this

yamasugee November 4 2009, 04:31:58 UTC

Mola PV on the DVD was a bit strange... But these people got to see it live! I would happily listen to him read a dictionary live. haha.

I'm looking forward to my CDs arriving too. 7 whole new songs! XDD

pala4er November 4 2009, 04:46:53 UTC

ou...when was the show shooting???
wonder if i can get to the Fuji TV building, when Eito are filming for this show...or they've already done that...anyway...just interested ))

yamasugee November 4 2009, 04:58:12 UTC

I believe Yamapi's was shot on November 1st.

When are Eito going to be on the show? Isn't their new single already out? Hmmm, actually I'm not too sure how the timing works, with the release of the single and being on hey hey hey. But cool, Eito are really amusing, I hope someone subs it. XD

pala4er November 4 2009, 05:11:52 UTC

yes, it is out today.
well um...it's not about a "single releasing and being on the show" timing, it was about "shooting the show and airing it" timing.
Kanjani8 are airing next monday ^_^ yokatta i'm OK with japanese, going to enjoy the show ))
thanks for your reply ^_^Y

jtriskell November 4 2009, 19:51:56 UTC