Fanreport - NEWS LIVE concert (part 1)

[yamasugee]

As requested, I've started translating some of the Pi-centric concert reports from the NEWS LIVE concerts, to add to the reports already posted to news_jpop. I really liked all the ones I read, because it seemed like Pi had a really great time, and it makes me so happy to see them all interact so happily again, after that long loooooooong drought where we

Comments

[aida_pi]

yay! you're posting more!
haha pi centric fan repo is really awesome!
i dint really know much of this since not much people reporting this with pi centric,so this really made me happy!

And then he held up his mic with one hand and waved the other hand like crazy to get everyone excited. When the crowd didn’t scream loudly enough, he was being and refused to get up, kicking his legs around and waving his hands more energetically in the air. XD
what is he doing?? so cute!!!
and even scratching his butt?? pi sama!!! haha

aahhh this is lovely~ thanks for this!

[yamasugee]

There are more Pi-centric reports and he's full of cute! XD I probably won't have time to do them until the weekend. And thanks for catching my typo! He was being BRATTY and refused to get up *headdesk* XD

[nya88_red]

Immediately reading them ASAP, thanks btw ^^

[cheekmunk0409]

Yaaaay! THANK YOU SO MUCH! I didn't realize there were so many cute Pi moments!

And then, after he was done running around and was heading back to the main stage for his solo, he passed it! When he realized he had to turn around and walk back speedily, LOL at the confused child.
He pointed his own butt to the camera like he was waiting for Massu to come pat it, LOL.
He ran to wave and shake hands with the fans in the front, and then he suddenly went over and took a pair of big heart shaped glasses from the fan.

I love all the Moe things he did. Such a baka! And Tuxedo Mask! Soooo cute. Is it ok if I make an icon from your cartoon pic? Thanks again!

[yamasugee]

There were a lot of really cute moments for the really devoted fangirls.. XD I'll try to add the rest of them by this weekend. All the things he did were moe, and so much member ai I was shocked! lol
I didn't make the tuxedo mask cartoon, I kinda *borrowed* it, so please credit luulu0409 too. XD

[chocolaier]

OMG!!! what should I do with him!!!!!!!!

Pi was really high during LIVE ne.
Lots of member-Ai going around too.
Thank you so much for translating this. I feel really happy after reading this.

[faricsyung]

So Pi too was bouncing crazily in his 'basket' of the hot air ballon. LOL. I think I'd be worried for him too if I were to watch it.. but childish Pi is so cute. XDD <3

Even when it was time for Pi to go, Ryo still held onto his shoulders
-- AHAHAHA. I hope this made it on the DVD!!

That fanart of Tuxedo Kamen-Pi is going to be my hp wallie. LOL.

Thanks a lot for doing this! ^^

[miki_nyan]

I hope so too! They usually cut the good and cute parts! ^ ^ <3
Haha, I wish all of this woud've made into the DVD, but I guess not~ xDD
Unless they plan on releasing EVERY concert in one DVD! Or two DVD's.. Now THAT would be AWESOME! :DDD <3

[yamasugee]

Please credit luulu0409 since I kinda *borrowed* it.. lol..
The RyoPi love was so adorable during these concerts. The paparazzi pics made me go kyaaaa! XD