[DOWNLOAD] SC 2006.12.10 Tegomasu - Letter Exchange & Perf

[yamaperfection]

I cutted Tegomasu's part from this week's Shounen Club 2006.12.10.

ETA:: YOUTUBE VID ADDED.
ETA #2:: Brief translation of the Letter Exchange HERE & HERE! (THANK YOU SHINN & FREEDOM!)

Comments

[shinn89]

*clap clap* xD

MAIDO ARI LEELEE!!
haha...I am such a loser xD
I am downloading the whole shokura right now but couldn't resist to watch this part first xDD

the letter xchanging part so soo cute <333 massu said that he knows everything about tesshi xD He also said that tesshi is a good singer from the start, but recently, he saw some clips of tesshi when he just debuted, and thought that tesshi wasn't that good back then xD Tesshi apologized for calling massu, MASSU, when they first met (he also said the same thing in the Juanary 07 issue of Duet btw ^^), and then he said Massu must've felt a familiarity (shinnkinnkann is more like affinity actually) towards him when he called him that.. then he started laughing.. Massu's like huh? o.o?!! xD Anywho, he then thanked massu for help him along the way and bluh bluh bluh xDD

whew~~ I can finally understand their engrish now xD

[yamaperfection]

Ahh THANK YOU SHINN for the summary of the letter translation ^o^!
LoLL that was adorkable, their messages XDD

Aiyaa~ I should be studying, but I couldn't resist and got on to see >_< *runs off to study*

Sankyou again~!