(Untitled)

[yagal]

Последнее время мне хочется все меньше времени проводить в интернете. Я сама фшоке, вы не подумайте. Но меня не тянет больше читать сообщества, длинные многословные обсуждения чего-то. А тянет на старые добрые книги. Я их и раньше не бросала, конечно, но сейчас между чтением какого-нибудь поста и срачика о политике или "что лучше, Canon или Nikon"

Comments

[xenia]

Я тоже читала про это.

[xenia]

Ирландцы же больше Р говорят, но у них своя эволюция

[yagal]

Р в смысле раскатистый, как русский? Да, есть у них такое.

[7morei]

Ничего себе! Никогда не слышала о такой теории. И тут меня интересуют детали, как такое можно было провернуть. Ведь сначала кому-то должна была прийти в голову такая идея, потом ее надо было как-то преподнести широким массам и смотивировать всю нацию переучиться говорить по-другому?

[olga_e_s]

Вот именно! Теория заговора, не иначе ))

[yagal]

Я сейчас увлеклась историей конца викторианской и эдвардианской эпохой, и в принципе, могу себе представить, как эта идея в голову им пришла. Это ж расцвет всего "everything should be done PROPERLY", все эти tight upper lip, традиции, особенно у аристократов. А тут американцы - громкие, многовековые правила не соблюдают и даже - о ужас - не считают эти правила чем-то необходимым :) Надо срочно показать, что тут вам не то, что там :) А уж при той классовой системе смотивировать нацию довольно легко - в конце концов мало ли мы знаем примеры, когда целые нации переучивались в течение пары поколений. Израильтяне вон аж целый язык почти с нуля придумали и внедрили.

Так что именно этот аспект у меня сомнений не вызывает.

Мне больше интересно, откуда тогда взялись лексические различия. И интонационные.

[chitatel_v_lj]

Это не старость, а мудрость. :)

В теории действительно есть смысл. И в самом деле что-то такое припоминается из курсов по истории французского языка, что если что-то не произносится, то раньше оно произносилось, а потом перестало. :)

[yagal]

Да, видимо мудрость :)

Про французский интересно. А ты не помнишь, с чем там было связано?

[chitatel_v_lj]

Не помню, это было так давно... )))

[pandafromisland]

Что в июне прочитала? Какие книги?

[yagal]

У меня сейчас волна увлечения британской историей, особенно конца 19 - первой половины 20 века. Так что все книги на эту тему.

Laura Thompson -- The Six
William Shawcross -- Counting One's Blessings (selected letters of Queen Mother)
Кадзуо Исигуро - Остаток дня