(Untitled)

Feb 13, 2014 23:36

До меня вот только дошло, почему я не стремлюсь так сильно и не учу грузинский ( Read more... )

моя Грузия., Грузинские радости

Leave a comment

Comments 6

riba_lubin February 13 2014, 20:07:11 UTC
Знаешь, Ирина, если ты хочешь надолго остаться в этой стране, язык учить надо. К счастью, понимание чужого языка за ненадобностью можно отключить, чего нельзя сделать с родным, и просто наслаждаться его музыкой.
Вернее мне надо включить понимание, чтобы действительно понимать, что мне говорят, а речь просто прохожих на улице я не понимаю, если не хочу)))

Reply

ya_grafinya February 13 2014, 20:59:11 UTC
Ну, во-первый, я ерничаю, конечно. Еще чуток побездельничаю и начну. :)

Во-вторых... Фигня в том, что мы и здесь ненадолго, насколько я понимаю... Не знаю, насколько ненадолго, и почему. Не знаю, куда потом...

Знаю только, что с упоением вспоминаю англ. и фанцузский(смотрю фильмы) , и хочу учить испанский.

Кто бы знал, что все это значит? :)

Reply

riba_lubin February 14 2014, 06:48:45 UTC
А, ну если ненадолго, то, мож, и не надо... Но хорошо, что язык нравится на звук, потому, что сербский на слух не очень приятный, жесткий. Но со временем ко всему привыкаешь)))
Какая у тебя тяга к перемене мест, однако)))

Reply

ya_grafinya February 14 2014, 06:51:37 UTC
Да, шило в попе невероятных размеров! и:))

Reply


ljublju_marusju February 13 2014, 22:56:43 UTC
//Однажды Хатуна с кем-то ругалась по телефону, сильно так. Я первый раз слышала ее в таком гневе. Знаете как это было? Как сильный сильный ветер в кроне огромного дерева... порыв, еще порыв... И темные грозовые тучи, темно-фиолетовые прямо! Музыка, контата! (или как там правильно?)//

Симфония бури? :)

Reply

ya_grafinya February 14 2014, 06:10:01 UTC
Симфония бури - звучит красиво! :))))

Reply


Leave a comment

Up