(no subject)
До меня вот только дошло, почему я не стремлюсь так сильно и не учу грузинский.
Потому что мне нравится ЗВУК и ИЗОБРАЖЕНИЕ грузинского языка. Мне нравится его слушать, причем в самых разных вариациях.
Однажды Хатуна с кем-то ругалась по телефону, сильно так. Я первый раз слышала ее в таком гневе. Знаете как это было? Как сильный сильный ветер в кроне огромного дерева... порыв, еще порыв... И темные грозовые тучи, темно-фиолетовые прямо! Музыка, контата! (или как там правильно?)
Ну, и что бы было, если бы я могла понять, о чем она говорит?!
А говорила она о деньгах. Ее мама кому-то отдолжила деньги, уже давно, и человек не хотел отдавать.
Как же здорово, что я не могла разобрать ни слова! :))))
А написание! Эти витиеватые, неземные закорючки... мммм.... Пестрые вывески на маленьких лавочках, громоздящиеся друг на дружке, перебывающие друг дружку, выхватывающие твое внимание, эмоции, мысли... Можно ведь вообразить себе все, что угодно! Самое невероятное!
Ну и интересно при этом знать, что речь идет о банальных "Аптека", "Хлеб", "Ремонт обуви"?
Нее, не хочу учить грузинский! :))))))
Потому что мне нравится ЗВУК и ИЗОБРАЖЕНИЕ грузинского языка. Мне нравится его слушать, причем в самых разных вариациях.
Однажды Хатуна с кем-то ругалась по телефону, сильно так. Я первый раз слышала ее в таком гневе. Знаете как это было? Как сильный сильный ветер в кроне огромного дерева... порыв, еще порыв... И темные грозовые тучи, темно-фиолетовые прямо! Музыка, контата! (или как там правильно?)
Ну, и что бы было, если бы я могла понять, о чем она говорит?!
А говорила она о деньгах. Ее мама кому-то отдолжила деньги, уже давно, и человек не хотел отдавать.
Как же здорово, что я не могла разобрать ни слова! :))))
А написание! Эти витиеватые, неземные закорючки... мммм.... Пестрые вывески на маленьких лавочках, громоздящиеся друг на дружке, перебывающие друг дружку, выхватывающие твое внимание, эмоции, мысли... Можно ведь вообразить себе все, что угодно! Самое невероятное!
Ну и интересно при этом знать, что речь идет о банальных "Аптека", "Хлеб", "Ремонт обуви"?
Нее, не хочу учить грузинский! :))))))