И снова - картинки.
Продолжение фотоотчета о выходных. Начало - здесь.
Вчера у нас, конечно, случился Хэллоуин, или, как его в Турции называют, Праздник ведьм.
Потому что если где какой шумный праздник, особенно с переодеваниями, так у нас он не может не случиться.
А если кто считает, что это все аццкое изобретение аццкого запада, то я дико извиняюсь, но моим девчонкам лишь бы повеселиться.
И мы не против.
В процессе перевоплощения в ведьм состоялось два примечательных диалога.
Я (наблюдая за Аской): Знаешь, я, оказывается никогда не красила ногти черным лаком.
Аска: Ой, тогда обязательно попробуй, пока ты не умерла!
Ага.
Я попробовала. Не получила никаких острых ощущений, кроме чувства, что у меня грязные ногти.
Но теперь могу умереть спокойно.
Муж (наблюдая за нами): Слушайте, а мне-то что надеть?!
Аска: Не волнуйся, пап, ты и так достаточно страшный!
И он перестал волноваться и занялся готовкой.
А мы приняли вот такой жуткий вид.
И в роли вошли.
Ехидна, как и приравненная к ней недавно гадюка, конечно, так и так злая сила, ей и в роль особо входить нечего - главное, вовремя из той роли выйти.
А вот и остальные - в образах:
"И так достаточно страшный" муж не стал даже бриться и ограничился геральдическими хэллоуинскими цветами:
Правда, лучше бы он перед этим не ходил стричься: мы с Аской рассчитывали соорудить ему на голове рожки, а он решил нас порадовать и накануне постригся, эх.
И вот еще довольные дети - оцените мои художества на Аскином фейсе:
И - не по теме - специально для моей подруги gugutka_ja один цветочек: здесь его все называют "ясемин", что есть "жасмин", но у нас-то жасмин не такой! Кстати, если бы вы знали, КАК тот ясемин пахнет - вроде приятно, но по вечерам просто невыносимо. Мы его посадили около террасы - так пришлось потом (по просьбам публики, то есть ехидны с длинным чувствительным носом) выкапывать и пересаживать куда подальше. Скажу вам по секрету: он и там... все равно... как тот сыр у Джерома, но ничего не поделать.
Итак: что это за "ясемин" такой и жасмин ли он при этом?
Он, ясемин-то, и сейчас зеленеет, цветет и... и пахнет, да.
И еще одно - помните, я писала про неплохое название для яиц?
Вот, в подтверждение абсолютного и полного ехидного реализма:
Ne razbili - как я вам и докладывала.
Кстати, как выяснилось, этим междометием в Турции призывают цыплят: "били-били" - это наше "цып-цып-цып". Всего-навсего, а тебе лишь бы посмеяться - строго сказал муж.
Это точно.
И сама посмеюсь, и всем расскажу.
А от наших костюмов и боевого раскраса никто не пострадал: зашли мы к знакомым англичанам и больше никого не пугали. Англичане не ожидали ничего подобного от турецкоподданных, так что веселились куда умереннее: даже знакомое семейство с тремя детьми было одето не по форме - они возрадовались и прониклись: ах, и в Турции уже! а мы не хотели огорчать детей: все равно никто не придет и ни к кому не пойдешь... о, русские?!
Oh, those Russians!
Да: мы везде и можем веселиться даже по совершенно английскому поводу, мы это умеем.
Вчера у нас, конечно, случился Хэллоуин, или, как его в Турции называют, Праздник ведьм.
Потому что если где какой шумный праздник, особенно с переодеваниями, так у нас он не может не случиться.
А если кто считает, что это все аццкое изобретение аццкого запада, то я дико извиняюсь, но моим девчонкам лишь бы повеселиться.
И мы не против.
В процессе перевоплощения в ведьм состоялось два примечательных диалога.
Я (наблюдая за Аской): Знаешь, я, оказывается никогда не красила ногти черным лаком.
Аска: Ой, тогда обязательно попробуй, пока ты не умерла!
Ага.
Я попробовала. Не получила никаких острых ощущений, кроме чувства, что у меня грязные ногти.
Но теперь могу умереть спокойно.
Муж (наблюдая за нами): Слушайте, а мне-то что надеть?!
Аска: Не волнуйся, пап, ты и так достаточно страшный!
И он перестал волноваться и занялся готовкой.
А мы приняли вот такой жуткий вид.
И в роли вошли.
Ехидна, как и приравненная к ней недавно гадюка, конечно, так и так злая сила, ей и в роль особо входить нечего - главное, вовремя из той роли выйти.
А вот и остальные - в образах:
"И так достаточно страшный" муж не стал даже бриться и ограничился геральдическими хэллоуинскими цветами:
Правда, лучше бы он перед этим не ходил стричься: мы с Аской рассчитывали соорудить ему на голове рожки, а он решил нас порадовать и накануне постригся, эх.
И вот еще довольные дети - оцените мои художества на Аскином фейсе:
И - не по теме - специально для моей подруги gugutka_ja один цветочек: здесь его все называют "ясемин", что есть "жасмин", но у нас-то жасмин не такой! Кстати, если бы вы знали, КАК тот ясемин пахнет - вроде приятно, но по вечерам просто невыносимо. Мы его посадили около террасы - так пришлось потом (по просьбам публики, то есть ехидны с длинным чувствительным носом) выкапывать и пересаживать куда подальше. Скажу вам по секрету: он и там... все равно... как тот сыр у Джерома, но ничего не поделать.
Итак: что это за "ясемин" такой и жасмин ли он при этом?
Он, ясемин-то, и сейчас зеленеет, цветет и... и пахнет, да.
И еще одно - помните, я писала про неплохое название для яиц?
Вот, в подтверждение абсолютного и полного ехидного реализма:
Ne razbili - как я вам и докладывала.
Кстати, как выяснилось, этим междометием в Турции призывают цыплят: "били-били" - это наше "цып-цып-цып". Всего-навсего, а тебе лишь бы посмеяться - строго сказал муж.
Это точно.
И сама посмеюсь, и всем расскажу.
А от наших костюмов и боевого раскраса никто не пострадал: зашли мы к знакомым англичанам и больше никого не пугали. Англичане не ожидали ничего подобного от турецкоподданных, так что веселились куда умереннее: даже знакомое семейство с тремя детьми было одето не по форме - они возрадовались и прониклись: ах, и в Турции уже! а мы не хотели огорчать детей: все равно никто не придет и ни к кому не пойдешь... о, русские?!
Oh, those Russians!
Да: мы везде и можем веселиться даже по совершенно английскому поводу, мы это умеем.