Слово года-21 - "вакцина"
Уже второй год подряд испанское «слово года» связано с пандемией коронавируса. Слово года выбирает Фонд «неотложка» испанского языка - la Fundación del Español Urgente (Fundéu RAE) при Королевской академии, начиная с 2013. Критерием служит частота употребления и актуальность конкретной лексической единицы в течение всего года, а также количество обращений к Фонду за разъяснениями для её правильного использования.
3dparadise from Unsplash" title="Photo by 3dparadise from Unsplash" />
Photo by 3dparadise from Unsplash
Словом 2020 года стало confinamiento - так испанцы называли самоизоляцию, под знаком которой прошла большая часть того периода, причём в него вкладывался весьма негативный оттенок: другие значения связаны с принудительным ограничением свободы. Слово-2021 более оптимистично: это vacuna (вакцина). Давным-давно, в XVIII веке, старая добрая корова (vaca) стала не только кормилицей, но и спасительницей человечества от бушевавшей в те времена оспы. Да так и осталась увековеченной в названии любой прививки от неприятных и опасных заболеваний. Это слово, как поясняет Фонд, не стоит путать с похожими - сыворотка, антидот и иммунизация.
Конечно, вакцина лучше, чем не всегда добровольное заточение. И для многих это надежда на спасение, которую принёс нам минувший год.
Увы, пандемия очень изменила нашу жизнь. Лично мою - не настолько. Если бы не постоянное ощущение опасности, я бы даже сказала, что вижу много плюсов в некоторых изменениях.
Я перестала давать очные уроки детям - зато не надо по субботам, когда вся семья сладко спит, подрываться и ехать на работу. Теперь я почти то же самое делаю из дома, и мне это нравится.
Новый формат онлайн занятий осваивать не пришлось - я и так уже много лет преподавала по скайпу. Для некоторых ситуаций пришлось, правда, ещё Зум освоить, но это не проблема. Зато удалось найти новые горизонты - теперь я участвую в языковых конференциях, пишу учебник и статьи по лингвострановедению, придумываю тематические уроки для детей и взрослых, ну и ещё много всякого. Времени как не хватало раньше, так (ещё больше) не хватает и сейчас.
Их минусов - меньше движения (а оно - жизнь, говорят). И отсутствие нормального летнего отдыха, с поездками и путешествиями, с тёплым морем и прочими радостями. Надеюсь, что это всё вернётся.
Интересно, какое слово принесёт всем нам наступивший 2022? Пусть это будет что-нибудь ещё более обнадёживающее и радостное. А для вас 2021 с каким словом больше всего ассоциируется?