GACKT Blog - 2010/01/21 18:32

[xrytalmad]

Do not repost!
Corrections and comments welcome.

2010/01/21 18:32
Triumph Return back to Tokyo!!!

FORDEARS

At last, I'm back in Tokyo~!!!
Tadaima~~~~.

I was rushing around throughout Japan.
On New Year courtesy calls.

All over the whole country.
I spent this whole New Year* doing courtesy calls. 
How long has it been... like this.

But, it's good that I went~.
I

Comments

[kay_dalle]

whoaaa... thanks for translating this!

so... it was delayed again?!? oh man... m(_ _)m
there's a Niigata Asia Festival? m(o_o)?m
he's friends with Shinya? whoooa... (0_0)!

~ kay dalle ~

[xrytalmad]

Yup. The release date is now 31 March.
He's friends with a lot of people XD;

[pure_genwaku]

thank youu!

[xrytalmad]

You're welcome

[kakashi4ever31]

hmm. he does sound like he's really sorry about the release date being pushed back. I just hope this "waiting" process is really worth it. though I don't really care I'm just thinking of this as a B-day gift cause it's in march lol

[xrytalmad]

I'll forgive him. He apologised three times in this entry alone. XD

[kazu_hisoka]

lol. Just the other day I was just saying how it was awhile since he wrote anything. It really is nice to hear from him and I'm sure he's trying his best to get the production of the DVD finished soon. I'm really am looking forward to it.^^

Thanks for the translation.^^

[xrytalmad]

Yeah, I'm glad I checked his blog because I usually I don't check it at night. XD; I'm amazed I managed to get it out that fast. hahaha
I'm looking forward to it too, I just wish he'll stop giving us all these "It's awesome~~~!!!" entries. Too much anticipation. XD;

And you're welcome ^^

[kazu_hisoka]

lol. I know what you mean. We expect no less from him. We know it's going to be great but it's like we have to see it.

[gackutofan67]

Thanks a lot for the translation ^_____^ I hope that GACKT could take some rest during his "New Year trips" through Japan :D !

[xrytalmad]

You're welcome ^^
I don't know... he seems to be rushing everywhere. LOL