Я Марина, из Донецка

[xmarino4ka]

Села за комп, навести лад, и снова читаю комментарий:
"Даже не старайтесь, все равно вас в Львове не примут за свою"
И, в который раз, расстерялась. Ну вот, казалось бы взрослые люди, а такой бред пишут.
А где меня примут за свою?
Иду я значит по Донецку, а каждый прохожий меня по плечу хлопает, обнимает и радостно:

Comments

[reytar]

Именно так. +100

[lycoperdon]

Ты - Марина, родства не помнящая.

[alexsprite]

;) А она вспомнит, когда НАДО будет :) Это такое... ))

[lycoperdon]

Ото ж.

[alexsprite]

Они все преобуются. Достаточно посмотреть Свадьбу в Малиновке и почитать Булгакова. Но КОРМИТЬ предателей НЕЛЬЗЯ

[negora_2]

Я - Буба, я из Одессы, здрасьте!
Хочу открыть вам маленький секрет.
А ну спросите: «Ты имеешь счастье?»
И я отвечу: «Чтобы да, так нет!» (це)

[xmarino4ka]

Где то да, но что бы нет :)
Была как то мысль перебраться в Одессу, благо после 14 перед нами все дороги открыты

[xmarino4ka]

Борзые мы все. Как то возник разговор по поводу этого.
Дело в том, что меня, иногда, просто выбешивают некоторые, местные, особенности: любовь к поболтать не о чем, с незнакомыми людьми, в транспорте, до последнего сидеть или стоять в середине салона, а потом щемится, распихивая всех.
И вот как то зашел разговор про это, и мне высказали версию, что в индустриальных регионах более быстрый ритм жизни, ну и плюс определенная борьба за выживание. Это и порождает определенную борзоту и пробиваемость.

[pani_stosia]

Вот, кстати, да. Что меня в Заадной пыльным мешком по голове прибило, так это какая-то повальная немотивированная доброжелательность со стороны посторонних людей. Мы привыкли к большей степени социального пофигизма, имхо. И внезапное хамство со стороны первого встречного - это неприятно и не норма, но из разряда "дерьмо иногда случается", а вот внезапное обращение от незнакомой тетеньки "дитинко", не предваряющее никакой просьбы, просто как обращение как-то выбивает из колеи. Создается впечатление, что ты не турист в чужом городе, а в гостях у незнакомой, но крайне многочисленной родни. Первое время глазик дергается с непривычки. Потом ничего так)

[xmarino4ka]

Это да. Сама первое время была офигевшая

[grzegorz]

Меня тоже во Львове многие тоже за своего не принимают, хотя мой старший сын уже 2 год женат.
...У меня не местная речь, а ближе к полтавскому диалекту. Я не люблю местные рубці, я не могу пить столько кофе, как тут пьют.

[xmarino4ka]

Кофе я могу, а вот некоторые обороты речи, словечки...эт точно не осилю

[grzegorz]

...произношение - проблема, но я с ним не парюсь.
А обороты ґвары - да, непривычные, но выучить можно. Вместо "правду кажучи, справді" говорить "бігме", англицизмы и немецкие обороты типа вандлер и ровер.

Но ловят меня на произношении чаще.