О 三厅, разнице между 小三 и二奶.

[xieergai29]

 Думаю, стоит заметить, что разница между 小三 и二奶 не только не понятна при переводе на русский язык (в обоих случаях получается "любовница"), также она понятна далеко не всем китайцам.

Comments

[buddhistmind]

кстати, насчёт совр.кит. лит-ры:

http://postnauka.ru/books/6178

если не видели ещё.

[xieergai29]

Благодарю, не видел. Но я нашел пару писателей которые мне нравятся. Как дочитаю, напишу о них.