Хардкорная лирика 2.

[xieergai29]

В песне MC HotDog 我哈你 есть следующая строчка
我知道你不爱棒棒糖你爱哈棒
Я знаю ты не любишь чупа-чупс, ты любишь 哈棒.
Что же это за 哈棒 такой? Если поискать на байду, то поиск выдает, что китайцы тоже ищут, а в ответ "не знаем мы, сами не местные". Некоторые даже говорят, что это запятая или (китайская) каплевидная запятая... Можно также предположить, что если 哈

Comments

[xieergai29]

Одна из причин почему я перестал смотреть тайваньские сериалы, например, это то, что нигде не применишь "разговорный" китайский. Не понимают)) Кстати было бы прикольно если бы пели на дунбэйском. Надо будет поискать)

[svami_funk]