Comments | xi_online: 2nd Note [Voice]

musicalsympathy in xi_online

2nd Note [Voice]

Jan 06, 2010 17:57

C'était... Je pense que je ne devrais plus jamais accepter de participer à une excursion organisée par l'école. C'était... particulièrement terrifiant. Père a vu ce qui est arrivé dans le journal... Il n'en était pas heureux ( Read more... )

quatre winner, declan coyne

Comments 42

pickinurpockets January 7 2010, 01:59:11 UTC

...Okay, I think I got most of that?

musicalsympathy January 7 2010, 02:40:05 UTC

What didn't you understand?

pickinurpockets January 7 2010, 03:00:54 UTC

Um, the verbs? They don't look like they're all passe compose or whatever.

musicalsympathy January 7 2010, 03:12:25 UTC

It's the way that I was taught.

[I don't actually know French and my fluent speaking friend is offline. So, babel fish became my friend.]

Thread 6

charmedprestige January 7 2010, 02:13:40 UTC

Je ne sais pas même quoi dire. C'était juste un mauvais jour.

Je m’en fou.

[I don't even know what to say. It was just a bad day. I don't give a fuck.]

musicalsympathy January 7 2010, 02:16:41 UTC

Il y aura toujours de mauvais jours.

[There will always be bad days.]

charmedprestige January 7 2010, 02:27:34 UTC

Vrai, mais il n'aurait pas pu aller pire. S'il a fait, je n'aurais pas été ici de voir le consquences.

[True, but it couldn't have gone any worse. If it did, then I wouldn't be here to see the consequences.]

musicalsympathy January 7 2010, 02:28:34 UTC

Il pourrait avoir disparu plus mauvais des manières qui ne nous auraient pas tués.

[It could have gone worse in ways that would not have killed us.]

Thread 10

madperm January 7 2010, 02:18:24 UTC

What human language are you speaking? It sounds lovely.

musicalsympathy January 7 2010, 02:26:48 UTC

French. My mother spoke it and my father thought I should learn it.

(she learns languages through touch) madperm January 7 2010, 02:33:05 UTC

Perhaps if I ever meet you in person, I could touch you and learn it.

(Interesting!) musicalsympathy January 7 2010, 02:38:09 UTC

Of course you can.

Thread 6

voice; also in french because pura is too lazy to translate maskedinferno January 7 2010, 02:47:02 UTC

Dude are you kidding me? That field trip was awesome.

Voice; French musicalsympathy January 7 2010, 02:48:17 UTC

It was not awesome. People could have died.

Voice; French maskedinferno January 7 2010, 02:49:20 UTC

Yeah but they didn't. And fighting those crabs things is the most fun I've had since I got here.

Voice; French musicalsympathy January 7 2010, 02:51:01 UTC

I'm not that much of a fighter... I'm more of a strategist.

Thread 6

[Voice, French as I don't wanna translate] prince_dork January 7 2010, 03:15:02 UTC

What happened on the trip? [Might be worrying about someone, shush. D:]

[Voice, French] musicalsympathy January 7 2010, 03:16:44 UTC

We where attacked by a sea monster and these strange lice creatures the size of a dog.

[Voice, French] prince_dork January 7 2010, 03:25:22 UTC

[Yeah, tiny bit of panic in his voice.] Was anyone injured?

[Voice, French] musicalsympathy January 7 2010, 03:26:15 UTC

I don't know honestly.

Thread 5