2nd Note [Voice]

[musicalsympathy]

C'était... Je pense que je ne devrais plus jamais accepter de participer à une excursion organisée par l'école. C'était... particulièrement terrifiant. Père a vu ce qui est arrivé dans le journal... Il n'en était pas heureux

Comments

[charmedprestige]

Je ne sais pas même quoi dire. C'était juste un mauvais jour.

Je m’en fou.

[I don't even know what to say. It was just a bad day. I don't give a fuck.]

[musicalsympathy]

Il y aura toujours de mauvais jours.

[There will always be bad days.]

[charmedprestige]

Vrai, mais il n'aurait pas pu aller pire. S'il a fait, je n'aurais pas été ici de voir le consquences.

[True, but it couldn't have gone any worse. If it did, then I wouldn't be here to see the consequences.]

[musicalsympathy]

Il pourrait avoir disparu plus mauvais des manières qui ne nous auraient pas tués.

[It could have gone worse in ways that would not have killed us.]

[filtered; hackable]

[charmedprestige]

Je doute cela. Essayer ayant votre ex-copine épargnant votre cul avec un autre gars...

Plus les crabes étrangers.

[I doubt that. Try having your exgirlfriend save your ass with another guy... Plus those strange crabs.]

[filtered; hackable]

[musicalsympathy]

Oh… Je n'ai jamais été dans un rapport, ainsi je ne peux pas dire comment il se sent de première main. Mais… Je comprends.

[Oh... I've never been in a relationship, so I can't say how it feels first hand. But... I do understand.]

[filtered; hackable]

[charmedprestige]

Oui... c'était un mauvais jour.

[Yes, it was a bad day.]

[Hopeless.]

[filtered; hackable]

[musicalsympathy]

Je suis désolé d'entendre cela.

[I am sorry to hear that.]

Re: [filtered; hackable]

[charmedprestige]

Je serai bien, mais merci.

[I'll be fine, but thanks.]

[filtered; hackable]

[musicalsympathy]

Vous êtes bienvenu

[You're welcome]