Загадка 7 века для короля Нортумбрии
Попробуйте отгадать загадку, сочиненную в 7 веке Альдхельмом епископом Шерборнским для короля Нортумбрии Элдфрита (Альдфрита). Отгадка очень проста.
UPD - правильный ответ дали pigdeon, morskoy_anemon, selja26, laiska, iditevpen, mrs_mcwinkie - поздравляю!
Весь в броне как бойцы и войска
(Негодяи, что тщетно жаждут подстрекать к битве,
Хотя оружие пятнает святые гражданские законы).
Из шумной трубы в воздух
Вырываются хриплые, звенящие призывы к бою,
Жестокие, дерзкие, я узнал их дикий звук;
Пусть Бог меня уродом сотворил,
Дары жизни изначально я собрал,
Златым листам меня не превзойти,
Пусть разукрашены роскошно
Блестящими и драгоценными камнями;
Как состарюсь,
Природа не позволит мне колени преклонить,
И веки опустить коленопреклоненно,
Нет, я стоя должен жизнь свою прожить.
Можно задавать наводящие вопросы, комменты скринятся.
UPD - правильный ответ дали pigdeon, morskoy_anemon, selja26, laiska, iditevpen, mrs_mcwinkie - поздравляю!
Весь в броне как бойцы и войска
(Негодяи, что тщетно жаждут подстрекать к битве,
Хотя оружие пятнает святые гражданские законы).
Из шумной трубы в воздух
Вырываются хриплые, звенящие призывы к бою,
Жестокие, дерзкие, я узнал их дикий звук;
Пусть Бог меня уродом сотворил,
Дары жизни изначально я собрал,
Златым листам меня не превзойти,
Пусть разукрашены роскошно
Блестящими и драгоценными камнями;
Как состарюсь,
Природа не позволит мне колени преклонить,
И веки опустить коленопреклоненно,
Нет, я стоя должен жизнь свою прожить.
Можно задавать наводящие вопросы, комменты скринятся.