Пародия Джеймса Барри на рассказы о Шерлоке Холмсе

Aug 16, 2018 22:21

Пара чудесных отрывков из автобиографии сэра Артура Конан Дойля "Жизнь, полная приключений"/Memories and Adventures by Arthur Conan Doyle:


Read more... )

dare to wear the foolish clown face, sir arthur conan doyle, keep a stiff upper lip, dear old blighty, steel true blade straight

Leave a comment

Comments 13

tan_y August 17 2018, 13:02:47 UTC
жаль, мы не знаем, что курьезного писали остальные русские.

Reply

wutheringkites August 17 2018, 18:02:58 UTC
там есть продолжение, почему-то правда письмо из Варшавы, но девушка предприимчивая:

"Так, одна юная леди начинала все свои послания словами "Милостивый Господь". Другая же за кажущейся простотой скрывала большую хитрость. Отправляя письмо из Варшавы, она писала, что уже два года прикована к постели и что мои книги - это единственная для нее отдушина, и так далее и тому подобное. Весьма тронутый этим лестным отзывом, я сразу подготовил посылку с автографами на каждой книге, чтобы пополнить библиотеку прекрасной больной. Но, к счастью, в тот же день я встретил собрата по перу, которому рассказал тронувший меня случай. С саркастической усмешкой он вытащил из кармана абсолютно идентичное письмо. Его книги тоже в течение двух лет были для нее единственным - и так далее и тому подобное. Не знаю, скольким еще написала эта леди, но если, как я думаю, она рассылала письма в разные страны, то должна была собрать довольно интересную библиотеку."

Reply

tan_y August 17 2018, 19:16:19 UTC
не первый раз читаю подобное, видимо, многие так промышляли.

Reply


mrs_mcwinkie August 17 2018, 21:43:47 UTC
Письмо я когда-то читала... а вот пародию нет. Какая прелесть.. ну чесслово.. искренне смеялась и наслаждалась.
(слуш.. у меня пост в ленте с когтистым слоном https://uchitelj.livejournal.com/1154051.html
и еще вот мозаика напольная в Отранто из вот этого поста: https://nantik7.livejournal.com/176385.html

... )

Reply

wutheringkites August 17 2018, 22:17:00 UTC
нет, там где изображение на ткани - это довольно традиционные пальцы-копыта; вообще, слоны то Ungulata - копытные и Proboscidea - хоботные

а за ссылку на мозаики - спасибо!! - обалденные, и мне там кое-что пригодилось

Reply


hiilda August 25 2018, 10:28:05 UTC
Катя, спасибо, пародия чудесная!

Reply

wutheringkites August 25 2018, 17:34:28 UTC
спасибо Джеймсу Барри!

Reply


laiska August 29 2018, 17:21:28 UTC
Отлично повеселились!;0)))))

Reply

wutheringkites August 29 2018, 17:22:50 UTC
ты что меня задом наперед читаешь?

Reply

laiska August 29 2018, 17:33:38 UTC
Хыхы, нет, я читаю пропущенную часть френдленты. Но очень медленно.

Reply

wutheringkites August 29 2018, 18:43:02 UTC
а я уж было подумала, что как в Алисе Contrariwise - задом наперед, совсем наоборот

меня впечатлили письма из России, человек с менее устойчивой психикой вполне мог бы заполучить mania grandiosa, регулярно читая обращение к себе "Милостивый Господь"))

Reply


Leave a comment

Up