Der naturen bloeme, Jacob van Maerlant/Якоб ван Марлант, "Цветы природы" - Слон.

[wutheringkites]

"Любовь, что движет солнце и светила"
и даже слоников немножко, и не только слоников....

Я просто влюблена в этот манускрипт!

Трактат Якоба ван Марланта "Цветы природы" (Van der Naturen Bloeme, около 1262-66) представляет собой вольный перевод в стихах (!) на средненидерландском естественнонаучного труда "О природе вещей" (De natura rerum,

Comments

[gali_s]

Ох, бедные слоны ….

Интересно, что ноги слонов рисовали почти такими же, как ноги лошадей.

А вы читаете это для работы или просто для себя?

[wutheringkites]

все просто, маловероятно, что художнику удавалось лично узреть слона, поэтому он обычно ориентировался на текст Физиолога, трактаты предшественников, изображения в оных и собственную фантазию

совмещаю)

[iditevpen]

Фееричнейше! Хоботы, хоботы-то какие :)))) Спасибо! :)

[wutheringkites]

пжл, соскучилась что-то по жуже и по вам по всем)

[iditevpen]

Вы очень жужу украшаете :)

[strochka_]

Здорово, что ты вернулась в жж, давно не было видно... не пропадай!

[wutheringkites]

осваиваю фликр, раз уж яндексфотки - ёк; ты там есть?

знаю, что ты занялся скульптурой, неожиданно...

[strochka_]

Ой, я даже не знаю куда у меня жж-фоты грузятся, просто загружаю сразу в жж, фликре меня нет точно. А основы пластики вполне закономерно стал осваивать в целях изучения худ. формы для освоения истории средневековой скульптуры.

[wutheringkites]

да, да, да)

[tumbleweed_farm]

Предложення в данном издании технология ловли слона, кажется, основана на стандартной технологии ловли единорога (но с привлечением бóльшего количества рабочей силы):
http://mentalfloss.com/article/503143/watch-british-museum-curator-explain-how-catch-unicorns

[wutheringkites]

ловля единорога - это такое общее место, сюжет в искусстве настолько распространен (и не только в манускриптах), что известен всем, взять, к примеру, Даму с единорогом

а вот со слоном такой сюжет - редкость, и очень туманно его нравственное истолкование: "король - наш Отец Небесный, слон - Христос, две девы - рожденные непорочными Мария и Ева, меч олицетворяет грех"; но составитель Геста Романорум, видимо, сам понимает, что не вяжется сюжет, учитывая, чем и как именно дело кончилось, поэтому читателю самому предлагается додумать смысл нравоучения, ибо the original being too delicate to handle.

да уж, "Сам я, батюшка, тонкий режиссер! Но такой тонины не видывал! - говорил г. Станиславский."

[mrs_mcwinkie]

Какой дивный пост, хорошо что я его чтение оставила на день... Прямо таки восторг. Если справа христианская церковь, то слева полагаю синагога, больше вроде некому. И похоже...
Про сладкозвучных коварных дев очень понравилось.. Да и вообще соскучилась по твоим постам страшно... Это не посты, а энциклопедия, только написанная великолепным языком.. Так что спасибо за радость

[wutheringkites]

так я и написала, что это Синагога и Экклесия, тут ещё есть, вероятно, какой-то момент прозрения, благодаря учению истинной церкви (и крови слона???), поскольку это изображение следует в манускрипте сразу за рассказом о ловле слона девушками и его чудесной крови; присмотрись, прямо под фигурой Экклесии стоит слово dat bloet (кровь)

прочти, пожалуйста, я выше Владимиру подробнее написала про сюжет ловли слона, как-то оно все взаимосвязано