Во яно як: на Беларусі нават ваўкі белыя жылі

[wouk]

З трактату "Polonia" Шымона Старавольскага (паводле сучаснага перакладу на польскую мову):

Ta Ruś, która do Wielkiego Księstwa Litewskiego przylega i należy do niego, powszechnie nazywana jest Rusią Białą, częścią dlatego, że mieszkańcy jej taką się odznaczają cerą, częścią z tej przyczyny, iż pola tu dłużej niż gdzie indziej śniegami całkiem

Comments

[azarkinm]

цікава. але думаю, што ўсё ж такі звесткі вядома перабольшаны.

[wouk]

Вядома, што перабольшаныя. Але дзіву даесься, як толькі назву Беларусі не тлумачаць:)

[azarkinm]

з гэтым пагаджуся. :-) і прыемна знаходзіць нешта новае.

[cymus]

А што значыць odznaczają cerą

[z_bulkin]

Відаць, "адзначаюць колер аблічча" Русі (белы).