Спасибо, если будет продолжение - буду ждать)) Вот сравнила эти три стиля. Если первая да вторая надписи очень читаемы, то третья(в стиле сошо) кажется совсем не похожей на первоисточник. Но красиво, да, именно она по экспрессии и выразительности мне нравится больше.
Я не обещаю быстрого продолжения - это-то уж точно. Стоит мне чего-то пообещать, так что-нибудь случается, что мешает мне обещание выполнить.
Про надписи - оно, конечно, да. Но я лично всегда в таких случаях задаю себе вопрос - если то, что ты написал, нельзя прочитать, то зачем тогда было иероглифы использовать? Ну, нарисовал бы другими способами :) Более соответствующими
И ты такой не один... Мне вообще всегда было интересно, как происходит переход от "не понимаю" к "понимаю" и происходит ли он вообще. Кстати, загляни :) http://frumich.livejournal.com/341046.html
Ну, не до такой степени, в японские загогулины я не высморкаюсь, но и вникнуть пока не смог, потому что образа не вижу.., хотя, если и сами японцы прочесть стихи не могут, что уж тут.. удивляться
Не, ну разумеется, я не к тому, что ты сморкаться будешь. Извини, если решил, что это вообще в твой адрес. Я вот прочитала, мне ужасно понравилось, ибо местами очень близко. Многими местами.
Comments 16
Reply
Reply
Reply
Обогатился новыми знаниями :)
Reply
Кстати, я вот тоже хотела сказать, да закрутилась, очередное спасибо за морские хайку :)
Reply
Просто у меня связь дома фиговая, поэтому читаю регулярно, а комментирую редко :)
Reply
Вот сравнила эти три стиля. Если первая да вторая надписи очень читаемы, то третья(в стиле сошо) кажется совсем не похожей на первоисточник. Но красиво, да, именно она по экспрессии и выразительности мне нравится больше.
Reply
Про надписи - оно, конечно, да. Но я лично всегда в таких случаях задаю себе вопрос - если то, что ты написал, нельзя прочитать, то зачем тогда было иероглифы использовать? Ну, нарисовал бы другими способами :) Более соответствующими
Reply
Reply
Кстати, загляни :) http://frumich.livejournal.com/341046.html
Reply
Reply
Извини, если решил, что это вообще в твой адрес.
Я вот прочитала, мне ужасно понравилось, ибо местами очень близко. Многими местами.
Reply
Reply
Leave a comment