Разные хайку из "Рос-синок"

Aug 11, 2014 20:18

Есть в нашей стране такие странные слегка люди - хайдзины. Т.е. люди, пишущие стихи в три строчки, иногда похожие на японские хайку (откуда и название - хайдзины), иногда на сенрю, иногда вообще в том стиле, что они называют фристайлом ( Read more... )

стихи, хайку

Leave a comment

Comments 9

vaultboy7 August 11 2014, 13:25:27 UTC
Там разве не должно быть игры слов или типа того?
Есть вещи, которые вряд ли могут существовать вне своей культуры.

Мое любимое и очень жизненное:

Серьезная ошибка...
Все ярлыки пропали...
Экран... память... все пусто.

Reply

world_japan August 11 2014, 14:00:56 UTC
Я тут собрала все в кучу, а в книге они довольно четко распределены по жанрам, в том числе хайку, классические хайку и сенрю - все отдельно.
Вот про пустой экран - это скорее сенрю или даже фристайл

Так вот игра слов - это сенрю, хотя не обязательно совершенно. Более легкий жанр, так сказать.

Reply

vaultboy7 August 11 2014, 14:03:33 UTC
Вот это хорошо:

время в больнице
течет со скоростью
капельницы

лыжная прогулка
все параллельно

Это мой мозг воспринимает и радуется :-)

Reply

world_japan August 11 2014, 14:09:53 UTC
:) Оба стихотворения - призы зрительских симпатий :)

Reply


Разные хайку из "Рос-синок" livejournal August 11 2014, 13:42:13 UTC
Пользователь granquin сослался на вашу запись в своей записи « Разные хайку из "Рос-синок"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Разные хайку из "Рос-синок" [...]

Reply


vdryndine1939 August 11 2014, 14:32:12 UTC
хайку и сенрю
чай и молчание
по-японски

:-))))

Это шутка, а все выше в блоге - очень здорово

Reply

world_japan August 11 2014, 15:26:24 UTC
Спасибо :)

Reply


pol_doma August 11 2014, 18:36:41 UTC
Спасибо, что мой стих попал в "избранные"!
)

Reply


n_valinija August 12 2014, 17:59:47 UTC
мне тоже было удивительно себя увидеть ) и тоже скажу - спасибо!

Reply


Leave a comment

Up