Adieu, mademoiselle
Cлово "мадмуазель" должно исчезнуть из официальных документов во Франции. Как сообщает AFP, об этом говорится в новом циркуляре кабинета премьер-министра. Там указано, что и раньше рекомендовалось избегать разделять женщин на замужних и незамужних, сейчас же пришло время снова напомнить об этом ограничении. Строгого запрета нет, однако министры и префекты обязаны будут донести до своих подчиненных, что пора учиться обходиться и без мадмуазелей. Женщины теперь будут именоваться "мадам" вне зависимости от семейного статуса, а фамилия - не "фамилия мужа", а "фамилия семьи" или "используемая ныне фамилия". Как и подлецы-мужчины, у которых этот статус никогда большой рояли не играл.
Документы старого образца из оборота не изымаются.
Решение аппарата премьера принято под давлением феминистических организаций, которые борятся с дискриминационной мадмуазелью с сентября.
А я щитаю, неправильно о ни борются. Надо, чтобы правительство обеспечило мужа каждой гражданке Франции, и тогда необходимость менять документацию и привычки отпадет сама собой.
Документы старого образца из оборота не изымаются.
Решение аппарата премьера принято под давлением феминистических организаций, которые борятся с дискриминационной мадмуазелью с сентября.
А я щитаю, неправильно о ни борются. Надо, чтобы правительство обеспечило мужа каждой гражданке Франции, и тогда необходимость менять документацию и привычки отпадет сама собой.