французский и английский на работе

[wojzeh]

один из неизбывных вопросов иммигрантов, целящих в квебек, это, конечно, "можно ли тут жить с одним языком". это тот самый случай, когда одна голова хорошо, а два языка лучше:

Comments

наблюдаю кашу

[wawa]

храни нас господь от французов! пусть они там продолжают блюсти скрепы строго локально.

Re: наблюдаю кашу

[wojzeh]

кого вас?

Re: наблюдаю кашу

[wawa]

не-квебекских канадцев.
запрос на французский язык за пределами квебека равен нулю. я - за отмену двуязычия. только бумагу мараем и льем краску попусту.
в ванкувере треть населения говорит по-китайски. а по-французски ... да, видел двоих гуляли по пляжу весной и еше в прошлом году парочка зашла в наш лифт - тоже говорили по-французски.
в тот день, когда отменят закон о маркировки товаров на 2-х языках, французский уйдет от нас. ни один бизнес не будет дублировать маркировку на языке, на котором не говорят его покупатели. харпер, вроде, тоже за отмену. тешим капризную куклу квебек.

Re: наблюдаю кашу

[wojzeh]

уйдёт одно -- придёт другое. наши банкоматы давно уже оснащены китайскими иероглифами, которые мелькают на экране-приглашении попеременно с французским.

тут же дело-то простое: уменьшится количество франкофонов в канаде (7,5 млн из 33 сейчас) -- увеличится количество синофонов или испанофонов. и будешь печатать этикетки на этих языках. это же вопрос количества носителей языка. ты вот лично сколько носителей на свет произвёл?