Les Musiciens de Lviv
До попередніх двох дописів
По-перше, lexus_lyosha прислав мені власний коротенький відеозапис української фольклорної групи, яку я сфотографував у паризькому метро і про що згадував учора.
©lexus_lyosha
Я з приємністю відзначив, що на youtube викладена ціла колекція аматорських записів цієї групи і відгуки завжди дуже схвальні. Достатньо ввести в рядку пошуку на сайті youtube "Musiciens de Lviv" або "Cabaret Slave".
Наприклад, уривочок з "Несе Галя воду"
Завдяки тому, що ці музики вже давно відомі парижанам і туристам, узнати назву колективу не було складно.
Звуться вони просто: "Les Musiciens de Lviv" - "Музики зі Львова"
Іноді їх називають "Cabaret Slave" за назвою однойменного CD, який вони випустили.
Слово "Slave" тут слід читати французькою, а не англійською. Тобто "slave" - це "слов'янський", а не "рабський".
:-)
А по-друге, цими днями єврейський народ святкує свято Нового Року.
Тому своєрідним подарунком єврейським друзям стане "Хава Нагіла" у виконанні гурту "Les Musiciens de Lviv":
http://parisinside.com/TourArticle/show/tour_id/4/sort/48
По-перше, lexus_lyosha прислав мені власний коротенький відеозапис української фольклорної групи, яку я сфотографував у паризькому метро і про що згадував учора.
Click to view©lexus_lyosha
Я з приємністю відзначив, що на youtube викладена ціла колекція аматорських записів цієї групи і відгуки завжди дуже схвальні. Достатньо ввести в рядку пошуку на сайті youtube "Musiciens de Lviv" або "Cabaret Slave".
Наприклад, уривочок з "Несе Галя воду"
Завдяки тому, що ці музики вже давно відомі парижанам і туристам, узнати назву колективу не було складно.
Звуться вони просто: "Les Musiciens de Lviv" - "Музики зі Львова"
Іноді їх називають "Cabaret Slave" за назвою однойменного CD, який вони випустили.
Слово "Slave" тут слід читати французькою, а не англійською. Тобто "slave" - це "слов'янський", а не "рабський".
:-)
А по-друге, цими днями єврейський народ святкує свято Нового Року.
Тому своєрідним подарунком єврейським друзям стане "Хава Нагіла" у виконанні гурту "Les Musiciens de Lviv":
http://parisinside.com/TourArticle/show/tour_id/4/sort/48