...Thank God I am done with these finally, even if none of it is relevant anymore because 4-5 months have passed already. :X My fingers are rebelling against anything to do with UFOs at the moment, so I haven't edited these, sorry ahaha. :X Also, I try to translate based on the same grammar that's used by the original posters for accuracy, so some
(
Read more... )
She is just quoting this guy. It's not suppose to be scary at all nor is it a communist thing.. I find it rather inspirational.
Reply
I thought it might be a reference to something, but after looking up references to a bunch of other things, I just couldn't be bothered anymore x_x
I'll edit this into the entry :)
Reply
Also [TN: I think Zhou Gong refers to a book, "Zhou Gong Interprets Dreams," from history...?]
This is quite a common saying meaning "going to sleep". People also say 找周公下棋 which has the same meaning~ But I never knew the origin of this until today XD Yay, learned something new today~
Reply
When I looked it up on Baidu, I got all these "周公解梦" results...
Learn a new thing every day!
Reply
Leave a comment