Да много чего. Язык (понимаю, что читаю переводы, но не думаю, что только заслуга переводчика в том, что мне нравится, как написано), умение построить сюжет, умение повернуть его неожиданно для читателя и т.д. Но самое главное - атмосфера, которая создается в процессе чтения его книг. Нравятся мне его тексты, ничего с собой поделать не могу:)
Случайно, но не совсем, попала на ваш журнал. Ох уж эта синхрония!)... Как раз недавно думала, что было бы хорошо и этим летом прочитать что-нибудь из Фаулза. Помнится, одним летом прочитала две вещи, после чего два лета пропустила, а ведь тоже могло стать традицией, и, наверное, станет, как и дОлжно.
Это точно, и пожалуй, восприму за знак, что следующим должен стать "Дэниел Мартин")
Взаимно, и я вам у себя буду рада) Буду писать о прочитанном, чего долго не делала)
Отвечала на комментарий в журнале komnatasmerti, заглянула в профиль, привлек ник, перешла. Я нередко так делаю в последнее время, в расчете найти интересный и, что немаловажно, живой журнал. Сейчас катастрофически таких не хватает:)
Ох, я также когда-то совершенно была очарована "Волхвом", считая его самой потрясающей книгой своей жизни. Но... годами возвращаюсь к "Дэниэлу Мартину" (читаю раз в пару-тройку лет), и даже в этом году приобрела бумажной книгой (контекст - живу в съемном жилье, стараюсь не забарахляться). А она ведь есть у меня скачанной на планшете! Я к чему? Постепенно книга стала у меня любимой из Фаулза. Так что у меня уровень "Волхва" "Дэниэл Мартин" все-таки перепрыгнул. Может, тем, что показывает развитие личности. Не просто какой-то яркий момент жизни персонажа, а его жизнь в развитии? И, да, Англия, любимая далекая Англия, которую разгадываешь, как загадку.
Comments 28
Reply
Reply
Reply
Reply
Волхв - не оставил ничего кроме тумана.....
Мартина никак не решусь....
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Заходите на огонек почаще, буду рад знакомству и общению:)
P.S. "Случайно, но не совсем, попала на ваш журнал".
Утолите мое любопытство, "случайно, но не совсем" - это как?:))
Reply
Взаимно, и я вам у себя буду рада) Буду писать о прочитанном, чего долго не делала)
Отвечала на комментарий в журнале komnatasmerti, заглянула в профиль, привлек ник, перешла. Я нередко так делаю в последнее время, в расчете найти интересный и, что немаловажно, живой журнал. Сейчас катастрофически таких не хватает:)
Reply
Для меня это своеобразная записная книжка прочитанного, потому журнал и живой, секрет прост:)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment