Comments | winter_borealis: Lili Marleen

winter_borealis

Lili Marleen

May 10, 2015 22:03

( Read more... )

солдатское, retro lady, deutsche welt, Европа, Германия, любовные истории, drittes reich, retro-cocktail, история одной песни, united states of america, музыка, zweiter weltkrieg, video, lili marleen, памятники, любимые песни, США, память, немцы, memories, печальное, deutsch, поэзия, third reich, поэты, native, deutschladies, любовная лирика, после войны, erster weltkrieg, deutschland, military, deutsche

Comments 8

terets92 May 11 2015, 08:46:42 UTC

Где-то читал, что "Лили Марлен" перевели даже на эсперанто и идиш))

winter_borealis May 11 2015, 08:50:38 UTC

Эта песня переведена на 48 языков, включая иврит и латынь. Популярна, однако:)))

petrazmus May 11 2015, 19:03:05 UTC

Есть легенда что Марлен Дитрих родственница Зепа Дитриха командира дивизии "Лейбштандарт". Когда немцы (в т.ч и "Лейбштандарт")двинулись в Арденах Марлен еле-еле спасли от плена - он была в тот момент в частях.

winter_borealis May 14 2015, 06:18:00 UTC

Интересная история, что ж, на войне разное случалось...

Lili Marleen - передача на Радио Свобода russian_om May 11 2015, 20:37:57 UTC

Недавно с интересом прослушал радиопередачу о Лили Марлен на Радио Свобода и даже записал, может быть вам будет тоже интересно: Совместная программа радио-передач "Селяви" и "Внимая ужасам войны" - Радио Свобода.

Re: Lili Marleen - передача на Радио Свобода winter_borealis May 14 2015, 06:18:49 UTC

Благодарю за ссылку!

anonymous May 14 2015, 11:53:05 UTC

Когда в Берлине было принято решение назвать именем Марлен Дитрих площадь, были довольно сильные возражения, и именно из-за работы этой актрисы во время войны на американскую пропаганду ( ... )

slavynka88 May 15 2015, 21:17:26 UTC

Благодарю Вас за эту замечательную подборку!