[subs] NEWS ZERO - Mashiki, Kumamoto report (2017.04.10)

[winkychan]

Hello everyone!

Here is this week's News Zero. It's a report on Mashiki town in Kumamoto preferecture, which was struck by a series of magnitude 7 eartquakes last year from April 14th to April 16th. So this is not an Ichimen.
Extra thanks to tronella for helping us this week with translation QC, you get to appear in the opening as a super thank you <3

Comments

[ezmiera]

It's good to see they always come back to the quake sites to see how the people there holding up. It's quite sad that some residents can't ever go back to their own home due to the incident.
I hope they will remained strong

In another news, yay to Shoxfood and Shoxkids. He looks so adorable holding them

[tronella]

:O I'm honoured. Thanks for your hard work as always :)

[winkychan]

I hope you liked the surprise ;)

[mocoharuma]

Thank you so much. Otsukaresamadeshita.

[samiraisfan]

All I can say is... Thank you very much!
I could only see the picspam that was shared on Twitter.

[pknumba1]

I've been looking forward to seeing this one ever since I first saw the gif of Sho lifting the kid in the air! Thanks for subbing! :D