Hello everyone!

Here is this week's News Zero.
You've surely heard about the recent ransomware attack that hit 150 countries around the world. Well this ichimen is just about that. We also added Zero Sports and Ralph-san's comment (because this guy is such a cute Sho fan!)

NEWS ZERO (2017.05.15)


( Read more... )

Hello everyone ( Read more... )

Hello everyone ( Read more... )

Hello everyone!

Here is this week's News Zero. I was very biased, and asked the translator to work on the full report on the French elections, even if it isn't Sho-san reporting on it (but he does comment on it anyway), so thanks to her for always working on all the things that I add up ;A; Also I obviously translated myself the French parts, ( Read more... )

Hello everyone ( Read more... )

Hello everyone!

Here is this week's News Zero. It's a report on Mashiki town in Kumamoto preferecture, which was struck by a series of magnitude 7 eartquakes last year from April 14th to April 16th. So this is not an Ichimen.
Extra thanks to tronella for helping us this week with translation QC, you get to appear in the opening as a super thank you <3

( Read more... )

Hello everyone ( Read more... )

Hello everyone!

This week, Ichimen was cancelled due to an avalanche occuring the same day, so Sho-san is covering explanations on the circumstances as well as security issues with mountaineering. Thus the script was not available on NTV's website, and Arashi English Translation translated everything by ear (that's why, those who are following her ( Read more... )

Hello everyone ( Read more... )

Hello everyone ( Read more... )