Comments | wingsonwords: Request post

wingsonwords

Request post

Jun 30, 2020 12:48

REOPENED: MARCH 5, 2010

CLOSEDETA: Apologies to all for such a long wait, but I'm going to close this request post again. School is getting really busy, and I'm frankly quite distracted with other things as well. I will still try a hand at finishing the requests I have at hand, but I can't make any promises. Again, I'm very sorry. m(_ _)m ( Read more... )

!requests

Comments 116

makino_sanbr May 2 2008, 16:07:26 UTC

Hi!!
I'm a huge arashi fan since 2005.
I'm still learning japanese, so i don't undestand much.
I hope i can join your LJ, so i can always see your news updates!
thanks for always sharing!

wingsonwords May 2 2008, 16:13:01 UTC

Hi and welcome. :)

Yes, please do join the LJ if you're interested! I have peak moments when I translate a lot and times when I'm too busy to work on anything, but I'll definitely try to keep everyone updated. ^^

makino_sanbr May 4 2008, 04:17:02 UTC

Hi!!
I add your LJ, and I totally understand how hard is to manage all the things in life + the fandom XD~~

o/~~

dvampyrlestat May 5 2008, 05:19:50 UTC

I knew I missed something.

I am so sorry. Forgive me. Forgive me. *heads to the appropriate post*

And I am gonna pile it on real thick...if that's alright with you. I was wondering if you could add my request for a translation on your long list....:) It doesn't matter if it's the last one you'll work on, I'm in no rush. :) I wonder if you can translate this video? The link: http://community.livejournal.com/v6_unlimited/110334.html

wingsonwords May 5 2008, 22:35:52 UTC

Oh my gosh, this video. XD JE boys at their utmost dork, and I adore how Arashi is so courteous with their sempai. *purr* Yes, I will gladly work on it!

And I will get to TFP II: part 2 for you in STORMY next week, after I've moved. OTL

dvampyrlestat May 5 2008, 23:45:41 UTC

Oh, would you? thanks!!! I'm a sucker lately for sempai-kouhai interactions, and this was simply overflowing with that! (and imagine me crossing my fingers everytime any of the leaders appear and me going pffft when they don't get to be in one frame together)

as I've said, don't rush with it, i see you've still some pending requests. :)

i've actually done my part timing for TFPII, winky-chan's slated for the 2nd part, but yeah. :D

Happy moving....!....?

wingsonwords May 6 2008, 03:10:48 UTC

XDDD You and your Leader love! (I can't help but notice that SMAP isn't around, at all. They don't do JE Sports Day, they're not at the Countdown... it's so strange. I want to see more Nakai with Ohno outside of Utaban. ;;)

Yes'm! Seeing as it's long, I may have to break it into parts XD; K-Kinda skimmed through KAT-TUN's too, eheh.

Ohh, that's right! For Winky-chan then. ><

Thank yoooou. Lots to pack. *weeps*

Thread 7

Kindly translate the VS Arashi shows anonymous May 26 2008, 14:43:53 UTC

You are amazing---God bless you for your patience and diligence in translating. I love the VS Arashi shows and wish there were translations.

wingsonwords May 30 2008, 23:58:14 UTC

Thank you so much for your support, but let me direct you to yuckie_chan, as she has subbed VS Arashi episodes one to three and may be interested in doing more, so the last thing I want to do is step into her turf. :D;

If she's too busy with RL, you could hop over to my personal journal for small translations to tide the wait over?

(The comment has been removed)

wingsonwords May 31 2008, 00:00:08 UTC

Oh dear. I'd love to, but it might be a long wait, as you can see from the list. ^^;; I hope you don't mind?

(The comment has been removed)

wingsonwords August 1 2008, 06:33:57 UTC

Part one is up here. Sorry to keep you waiting!

conischan September 8 2008, 23:37:27 UTC

hi akiko chan....i had already download utaban a day in our life + talk at stormy team sub's webpage..and it's still doesn't have translation.. so if you don't mind, can you translate it for me?...no need to rush..and if you can't, it's ok! ^___^

wingsonwords November 7 2008, 16:42:28 UTC

Ooh, I'm willing to do anything Utaban, but you might have to wait a while for translations. XD;; You're quite sure no one else has done it?

conischan November 8 2008, 18:25:49 UTC

OH!!! I'M REALLY SURE!!!^^ because I'd searched for the hardsubbed version but can't find anywhere...I downloaded the raw version at stormy team webpage and really want it to be subbed..I kind of understand some of it but I really want my friend to watch this one also cause Ohno was funny...hohoh...thanks for considering my request ne!!!...although I don't follow the proper way~ hehehe.. THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!! ^^