Request post

[wingsonwords]

REOPENED: MARCH 5, 2010

CLOSEDETA: Apologies to all for such a long wait, but I'm going to close this request post again. School is getting really busy, and I'm frankly quite distracted with other things as well. I will still try a hand at finishing the requests I have at hand, but I can't make any promises. Again, I'm very sorry. m(_ _)m

Comments

[schizomode]

Okaaay. It seems i'm the first one to comment in here/
(do delete if i'm commenting on the wrong post.

Just wanna say thanks for the translation of "Arashi in Arashi Gekkan JATV-November 2007"

I dwl it from HERE

P/S, do add me if u wanna. I added this journal and aatash to my flist:DDD

[aatash]

Hi there! o/

I'm glad you enjoyed it and thank you for the comment, that's really awesome of you to come all the way here to do that. ♥ Will do, and I hope you enjoy your stay~~ ^^

[xevluvmatsujun]

ano, i'm sorry for my bakaness, but i really don't know where to put my request, akiko-chan.. may i put it here?? i want to ask you to translate shukudai #41, #43, and #46. if you don't mind, please translate it to me.. ano, you don't have to do it soon, if you are busy you can do it later.. thankyu very much akiko-chan..

[wingsonwords]

Hi there! ♥ You're my first requester, so I can't possibly turn that down. *grins* I'll have the scripts up for you on this LJ after I'm done with them.

[xevluvmatsujun]

thankyu!! i'll be waiting!! ^____^

[xevluvmatsujun]

akiko-chan, would you mind to tell me if you're done with my request??

[kea114]

hey there,
i was wondering if you could translate for me the anan article from earlier this year. here's a link that i've found provided by czajka.

http://www.mediafire.com/?1nyxlm122zw

[wingsonwords]

Oh, nice and short, I like that! ^^ Yes, I can work on it for you, though you may have to wait for a bit as I'd like to finish a few projects first.

There are actually two commentaries on the first and second pages of the article, one by MatsuJun and another by Nomura; is it alright with you if I just translate Jun's comments for those?

[kea114]

of course! i only really cared about what matsujun was saying. and as for waiting, its totally not a big deal.

[wingsonwords]

Cool, thanks for understanding! The translations will be on this journal once it's done. :)

[jinjin18]

thanks for subbing can you please add me as a friend

[chiihir0]

Thank you so much for all your wonderful translations! I was wondering if you could translate Gakkou e Ikou MAX! 2008.04.29, the second Arashi special. I hope it's not too long for you to translate. >_< I would truly appreciate it, along with all the other Arashi fangirls out there. n_n Please take your time and Thank you so much!

I'm actually not very sure as to where you can download it. If you know that would be great, if not, I'll try to find someone who uploaded it. >_

[wingsonwords]

Hi there! Is this the one with Nino? If it is, I do have the video. :D

If you don't mind waiting, I can certainly work on it! I still have two projects with STORMY, so those will take priority, then I'll work on your request right after. ^^

[chiihir0]

Yes it's the one with Nino. :3

You have it? That's great! Take your time! I'll be patiently waiting for your translations. Thank you SO much! n_n

[wingsonwords]

I hate to keep you waiting, s-so here's a link if you haven't seen it instead!

taijiproject has subbed this video, so head on down to grab her sub instead. So sorry for keeping you waiting like this! ^^;;