[Arashi] Katte ni Nostalgia: Part One

[wingsonwords]

Requested by itsaharshworld. Sorry to keep you waiting!

Comments

[dvampyrlestat]

i'm not sure i've seen this before....my Engimono know-how is up to here (what, you can't see it? That's HOW much I know about it). But anything Ohno-acting is sold on me.

thank you!!!

(you're on a roll......)

[wingsonwords]

You're so fast! XD You can find the episodes uploaded in this comment.

My pleasure... and yes, I just feel like I haven't been doing much translating lately. :D;;

[dvampyrlestat]

Fast?

Oh, you mean to point out that I am doing nothing right now 'cept surf the Net. Cause it's a Flyday!!!

Just....any drama/episode that starts off with an introduction by Ohno makes my radar buzz so quick.

Ooh! Thanks for the link!!!

I just feel like I haven't been doing much translating lately

Major eye-rolling here. lolz

[aatash]

Flyday. XDDD This is a pretty good drama for a short little thing! And I just found it so funny, 'cause Ohno's character here is all, "CRIMINALS ARE STUPID" while in Maou, well. *grin* Though, he's a bitter, angry man in this drama, too.

In terms of Arashi? I've been doing lots of Ohno stuff... which isn't a bad thing! :D; But I feel like it's been a while since I've done a real Arashi translation. Also, I still owe Haru-chan USG. orz

[yuckie_chan]

You are one amazing translator O_O

[aatash]

N-Not as amazing as you sharing all those scans, daaamn! It must take a while to scan every single page so perfectly, right? X____x

[yuckie_chan]

it takes less time compared to translating + subbing. I had enough of japanese sometimes, after coming back from classes xD

Anyway I agree that in this engimono, rida's role is just pitiable xDDDD

[wingsonwords]

I can totally relate to that. Felt all bleeeehh every time I came back from my classes over the summer too. XD;

And he keeps pouting, doesn't help, right? *lol*

*SQUISHES*

[inuhariko]

Thank you so much for this!

Is someone subbing it?

Eh, Music Fighter is tonight? *squeal*

<33333

[wingsonwords]

My pleasure! ♥

itsaharshworld originally made the request so she could sub it, but I don't know if she's still interested. It has been a while. *sheepish* If not, I'll just post all four parts when they're done on the comms and wait for a subber to snag it up. XD

Eep, I don't know, actually! I thought the Music Fighter broadcast where a fan report said Ohno apologized was yesterday, but seeing as how there's no news about that, I probably got it wrong. XD;;

[wingsonwords]

♥♥♥

I'll try to get the rest of it done soon... kind of translated out for the week. *sheepish* Good luck with your thesis!

[labeledlikeme]

itsaharshworld subbed your...subs! so I'm here to show my gratitude towards the translations :D Thanks a lot dear~!