[Arashi] Katte ni Nostalgia: Part One

Aug 01, 2008 13:39

Requested by itsaharshworld. Sorry to keep you waiting!


Read more... )

vid: katte ni nostalgia, !requests, !translations

Leave a comment

dvampyrlestat August 1 2008, 06:22:09 UTC
i'm not sure i've seen this before....my Engimono know-how is up to here (what, you can't see it? That's HOW much I know about it). But anything Ohno-acting is sold on me.

thank you!!!

(you're on a roll......)

Reply

wingsonwords August 1 2008, 06:34:52 UTC
You're so fast! XD You can find the episodes uploaded in this comment.

My pleasure... and yes, I just feel like I haven't been doing much translating lately. :D;;

Reply

dvampyrlestat August 1 2008, 06:45:13 UTC
Fast?

Oh, you mean to point out that I am doing nothing right now 'cept surf the Net. Cause it's a Flyday!!!

Just....any drama/episode that starts off with an introduction by Ohno makes my radar buzz so quick.

Ooh! Thanks for the link!!!

I just feel like I haven't been doing much translating lately

Major eye-rolling here. lolz

Reply

aatash August 1 2008, 07:08:27 UTC
Flyday. XDDD This is a pretty good drama for a short little thing! And I just found it so funny, 'cause Ohno's character here is all, "CRIMINALS ARE STUPID" while in Maou, well. *grin* Though, he's a bitter, angry man in this drama, too.

In terms of Arashi? I've been doing lots of Ohno stuff... which isn't a bad thing! :D; But I feel like it's been a while since I've done a real Arashi translation. Also, I still owe Haru-chan USG. orz

Reply

dvampyrlestat August 1 2008, 07:40:34 UTC
Yes. Flyday. The day before SATurateDAY.

I'm a huuge fan of shorts (short films, etc) because I am fascinated by how filmmakers can cram so much detail in so short a time. (I am so digressing.)

I'd love for the characters of Oki and Ryou to meet in one plane and go at it. (It'll be like a Gollum/Smeagol moment for Ohno but hey. Haha!)

I've been doing lots of Ohno stuff...
No one's complaining. lolz.
Ah yes, USG. :) I'm actually excited about that project.
Here's a real Arashi translation for you. August 7 or 8, I am requesting this early. Arashi at Utaban. Haha!
I'm so supporting your dream to become an interpreter SOON. haha!

Reply

aatash August 1 2008, 07:56:53 UTC
XDDD

Whoa. That's. That'd be reeeally interesting. Prosecutor vs Defense Attorney. Crime-hater vs Criminal. I almost want to write it, but I don't think I could pull off that kind of fic. XD;

a;lks Utaban again? Arashi's on a roll! And yes, definitely interested. *___* Music Fighter's tonight too, right?

Reply

dvampyrlestat August 1 2008, 08:09:38 UTC
Oh. Do try! Challenge yourself, or something. In the screenwriting world, they call it THE EVIL TWIN concept. XDD How fitting.

Yep. I think this time they are promoting TRUTH, and saw the scans posted by CK, and Nakai was toting this toy gun around. Uh-oh.
Oh yeah! Music Fighter! I totally lost track of their sked when I saw Utaban. XDD And I am thanking you in (so much) advance!

Reply


Leave a comment

Up