Это объявление расклеяно по всей нашей округе:

( Read more... )

Можно сколь угодно находить недостатки в размеренной немецкой жизни, но чего не отнять у приверженцев порядка - это любовь к воскресенью. Я очень солидарна с ними в этой любви, поэтому всячески поддержваю хаусорднунг. Кто не знает, Hausordnung - это такой свод правил для жильцов, который предусматривает, в частности, отсутствие шума в воскресные ( Read more... )

...наконец-то Лео получил свой первый "Оскар"!!!
Радуюсь как за родного прям :-)

Дело было на неделе ( Read more... )

В последнее время на глаза часто попадается тема кормления младенца грудью в общественных местах. Мне странно даже читать эти обсуждения, так как сама я вообще не парюсь по этому поводу. Ребенок голоден - покормлю, а кормящую на лавочке женщину посмотрю вскользь и пойду дальше. Ну, сидят себе люди: кто-то из бутылки колу пьет, кто-то из сиськи ( Read more... )

Стою в очереди за булочками. Гляжу, пуговица валяется. Большая, красивая, блестящая. В голове заработало: "Надо поднять и отдать продавщице, вдруг хозяин найдется. Или нет, он придет искать её на это же место, не увидит на полу, не догадается спросить и уйдет грустный-прегрустный. Не буду поднимать".

( Read more... )

Сын готовит подарки к празднику. Забежал в магазин шоколада, а меня попросил не заходить - хотел нам сюрпризом красиво украшеную "экибану" конфет купить. Выбрал, говорит, белое крыло с выложенными на нем то ли конфетками, то ли трюфелями, а ему не продали - какие-то из них были с алкоголем. Сначала расстроился, а потом что-то "тоже хорошее" купил. ( Read more... )

По-моему, самое популярное обращение в Германии между близкими людьми - "Mein Schatz" (мое сокровище). Так обращается жена к мужу, муж к жене, родители к детям, используя иногда уменьшительно-ласкательную форму "Schäzchen ( Read more... )

Открываем утром дверь, а там - красота на пороге.


( Read more... )

О чем думают хозяева больших собак, когда ходят с ними без поводков? Ни на площадке для выгула, а в парке, где гуляют старички, дети и мамашки с колясками, вроде меня. Вот каково это - идти и дрожать поджилками идущему навстречу острозубому зверю. В голове крутится "не обращай внимание! не смотри в глаза! делай вид, что ты ее не замечаешь! от тебя ( Read more... )