Летний Синхронный Умлаут - Третий тур

[wind77]

Редактор третьего тура: Александр Кудрявцев (Николаев, Украина)
Вопросы третьего тура в комментариях.

Первый тур
Второй тур
Общие впечатления

Comments

[wind77]

Вопрос 30:
В конце матча с участием восточноевропейской сборной комментатор канала «Футбол 2 [футбол два]» высказал мнение, что пришло время идти ва-банк. Какими словами он выразил свою мысль?

[Ответ]
Ответ: или пан, или пропал.
Зачёт: пан или пропал.
Комментарий: играла сборная Польши. К слову, «Ва-банк» - это ещё и польский фильм.
Источник: трансляция матча Польша - Швейцария на канале «Футбол 2», 25.06.2016 г.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев).

[wind77]

Вопрос 31:
Чтобы заставить тигрят есть набитые травой шкурки кроликов, работники зоопарка смазывали те рыбьим жиром. Как сейчас называется город, в котором расположен этот зоопарк?

[Ответ]
Ответ: Санкт-Петербург.
Зачёт: Петербург.
Комментарий: работники Ленинградского зоопарка в годы Великой отечественной войны прилагали максимум усилий, чтобы спасти коллекцию животных.
Источник: http://www.moya-planeta.ru/travel/view/uchastniki_vtoroj_mirovoj_vojny_begemoty_18350/
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев).

[de_sa]

версия мумбаи и тигры вегетарианцы до сих пор кажется лучше авторской.

[andy_racing]

Бомбей как-то особо связан с вегетарианством?

[de_sa]

с вегетарианством как-то особо связана индия. мумбай как-то особо связан с бомбеем и фактом, что нынешнее название города отличается от старого.

[wind77]

Вопрос 32:
Раз в году в Кёльне нераспроданные ОНИ свозятся в зоопарк и там, как ни странно, скармливаются слонам. Назовите ИХ двумя словами.

[Ответ]
Ответ: рождественские ёлки.
Зачёт: новогодние ёлки; синонимичные ответы с упоминанием других хвойных деревьев.
Комментарий: слоны с удовольствием их поедают, хотя в дикой природе хвойными растениями по очевидным причинам не питаются.
Источник: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2892664/So-s-rid-Christmas-tree-Elephants-use-spruce-branches-clean-teeth-German-zoo.html
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев).

[shtykh_alexey]

Почему это должно быть странно?

[yatutnovenykiy]

Сдали правильную версию, но за столом была забавная про трупы мышей

[varana]

А зачем их продавать?

[wind77]

Вопрос 33:
Раздаточный материал:

Монумент Зураба Церетели «Дружба навеки» посвящён двухсотлетию перехода Грузии под протекторат России. Ответьте словом тюркского происхождения, какое ироничное прозвище получил этот монумент.

[Ответ]
Ответ: Шашлык.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: прозвище было дано за определённое внешнее сходство.
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дружба_навеки_(монумент)
2. http://slovariki.org/tolkovyj-slovar-usakova/41753
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев).

[de_sa]

этот монумент никогда (никогда) не называли люля-кебабом. зачет спорного оставил в полном недоумении

[andy_racing]

Нагуглить можно всё: http://oldmos.ru/old/photo/view/56237
Впрочем, тут более странно, что не тюркское слово.

[de_sa]

ну и? собственно в форуме неоднократно повторяется, что иначе как шашлык этот монумент не называют.

[wind77]

Вопрос 34:
Согласно легенде, у французов двадцать одна ОНА означала двадцать одну победу Наполеона Бонапарта. Считается, что ОНИ имеют не только декоративное значение: к примеру, незамысловатый узор хорошо заметен на воде. Назовите ИХ двумя словами.

[Ответ]
Ответ: полосы тельняшки.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: такое цветовое оформление давало возможность видеть действия матросов при их работе с парусами, а также облегчало поиск моряка, оказавшегося за бортом.
Источник: Торойкин, Эдуард. Тельняшки спасали моряков // Metro Москва. - 2015. - № 50 за 19 августа. - С. 4.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев).

[ershov_pavel]

Хорошо. Всегда удивительно, когда всплывают такие недобитые факты.