Летний Синхронный Умлаут - Третий тур

[wind77]

Редактор третьего тура: Александр Кудрявцев (Николаев, Украина)
Вопросы третьего тура в комментариях.

Первый тур
Второй тур
Общие впечатления

Comments

[wind77]

Вопрос 33:
Раздаточный материал:

Монумент Зураба Церетели «Дружба навеки» посвящён двухсотлетию перехода Грузии под протекторат России. Ответьте словом тюркского происхождения, какое ироничное прозвище получил этот монумент.

[Ответ]
Ответ: Шашлык.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: прозвище было дано за определённое внешнее сходство.
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дружба_навеки_(монумент)
2. http://slovariki.org/tolkovyj-slovar-usakova/41753
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев).

[de_sa]

этот монумент никогда (никогда) не называли люля-кебабом. зачет спорного оставил в полном недоумении

[andy_racing]

Нагуглить можно всё: http://oldmos.ru/old/photo/view/56237
Впрочем, тут более странно, что не тюркское слово.

[de_sa]

ну и? собственно в форуме неоднократно повторяется, что иначе как шашлык этот монумент не называют.

[andy_racing]

Прозвище "люля-кебаб" там вполне предложено.

[miollnyr]

Шаурма-дёнер (вертел с мясом с которого ее состругивают), кебаб, шампур.
Ужасно много вариантов, и все подходят.

[de_sa]

не подходит ни один. этот монумент в городе называют только шашлыком.

[miollnyr]

То есть ответить надо прямым знанием, а не понять по картинке? :)

[de_sa]

а вы не обратили внимание, что вопрос закрепленный. у памятника есть одно, вполне опредленное прозвище.

[miollnyr]

Вопрос корректен, ответ у него один, авторский.
Однако равносильных вариантов по картинке накидать можно много, потому вопрос мягко говоря плохой.
Так понятнее? :)

[de_sa]

москвичи за пятдесят лет почему-то не накидали и остановились на шашлыке.

[katissalabskaya]

"Памятник, помимо основного, имеет и неофициальные названия: «Дерево языка», «Шампур» или «Шашлык» (благодаря внешнему сходству)".
На самом деле едва ли не чаще его называют кукурузой или початком. Что это ещё и шашлык, я знала только из "Черновика" и вспомнила в последний момент. И сходства до сих пор не вижу.

[de_sa]

вас дезинформировали. памятник называют шашлыком, реже - слышал такое употребление пару раз - шампуром. початком нет.

[andy_racing]

Народ, любящий давать прозвища подобным «шедеврам», окрестил это гордо реющее изваяние сразу несколькими именами: памятник шашлыку, шампур с шашлыком, гвоздь, кукуруза, фаллос, и даже очень всем понятные простонаречии краткие имена существительные…
http://www.tourister.ru/responses/id_6407
Здесь просто "памятник кукурузе" в заглавии.
https://www.tripadvisor.ru/ShowUserReviews-g298484-d8179110-r288285393-Monument_Friendship_Forever-Moscow_Central_Russia.html

[de_sa]

не читайте советских газет перед обедом. если копирайтер на сайте тоуристер что-то написал, еще не значит,что это так. так и вижу беседу двух интеллигентных москвичей: встречаемся в час справа от фаллоса на тишинке.

[andy_racing]

Комментарии на Викимапии (в основном удалённые):
Ирина (гость)
а в нашей семье-"грузинская дура"
Саша (гость)
Также народное название - памятник фаллосу.
Сергей Ктулхов (гость)
вместо шашлыка мы эту статую называли фалос
biocap (гость)
Его называют "Гвоздь"
1 (гость)
Есть и другое народное название: "Мечта импотента".
Raymaker
В народе имеет название "Шашлык".
w8r
отнюдь. гораздо менее аппетитное название монумент имеет в народе. связывает его кстати с архитектором, а не испонителем))
rock n roll to you (гость)
гондон чтоли?))