Willie Wonka agus an Cat Mara (7)

[willie_wonka]

Ceo ar loch,
Ceo an tsonais.
Ceo ar chnoc,
Ceo an donais.

Туман над озером -
Счастливый туман.
Туман над холмом -
Недобрый туман.

АтлантикаЕсли спускаться вниз по дороге от дома Брендана мимо магазинчика на перекрёстке, в котором всё ужасно дорого (по словам Брендана, который по пути из Дублина затоваривается хлебом в Лимерике), и к морю, то по

Comments

[morwen_russe]

Чудесно!

[alexnaro]

Нет слов ;-)) Здорово!

[hildegart]

Я всегда думала, что ирландские "золотые замки" - это просто облака такие причудливые, подсвеченные закатным солнцем... а уж фантазия местных жителей превращает это дело в замки и во всё такое прочее. А как они выглядят на самом деле? Действительно так похоже на замки?

[willie_wonka]

Нет, это не просто закат. Это в метеорологических справочниках ставится на одну доску именно со всякими там явлениями, более или менее локальными или редкими: северное сияние, шаровая молния и т.п. Но вроде бы то же самое видно в Италии и ещё где-то. Да, похоже на замки, но на самом деле выглядит каждый раз по-разному.

[lucy_at_the_sky]

вы - потрясающая
ирландия такая же

[julymonday]

Спасибо за русалок и ракушки!

(Подозреваю, благодарить мне Вас в каждом ирланском рассказе за такую волшебную Ирландию)