Burmese anyone?

[wildernesscat]

Comments

[cleobatya]

looks like chinese, english, and hebrew to me!

[iad]

The word in the first line means ‘tranquil, peaceful’. The second line starts with ‘happy, content’, but then it gets difficult, and I'm not even sure it's all Burmese (the middle might as well be Hebrew).

[wildernesscat]

Hey, thanks for the input! People write all sorts of weird things on their postcards...

[iad]

From a Burmanist friend: «Там написано дословно "пусть будет спокойно и радостно", по-нашему "с наилучшими пожеланиями"».

[wildernesscat]

Здорово! Большое спасибо.