Два ума - как два привода

[wild_cat]

Сколько сказано об уме предупреждений в разных учениях! О том, как он уводит от реальности и вообще всячески нас наёбывает (ленивым см. к/ф "Револьвер").

Плохие новости: ума-то у человека целых два! (как минимум)

Впервые эта концепция просочилась ко мне из книги П.Коэльо "Валькирии". Там говорится о том, что второй ум, автоматический, как правило

Comments

Два ума - как два привода

[kotik_106]

Сколько сказано об уме предупреждений в разных учениях! О том, как он уводит от реальности и вообще всячески нас наёбывает (ленивым см. к/ф "Револьвер").

Это вот этом фильм?
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=199305

Re: Револьвер

[wild_cat]

Чегой-то у меня тфайл вызывает аалергию антивируса на данный момент.
Это вот этот фильм http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/18973/
Но как я писала про лажи с переводом ключевых мест, даже не знаю, какой перевод посоветовать, можно любой тогда найти, дубляж в т.ч. но учти вот это:
http://www.liveinternet.ru/users/wild_cat/post194045478/

Re: Револьвер

[kotik_106]

Ну да, это тот самый фильм Гая Ричи - Спасибо!

за ссылку на liveinternet спасибо отдельное:)

Но поскольку я трохи розумию английску мову, все англоязычные фильмы я смотрю в оригинале:)

муррр:)

Re: Револьвер

[kotik_106]

Качаю отсюда
http://www.demonoid.me/files/details/2263633/12340248/

Re: Револьвер

[wild_cat]

Ну в оригинале - самый оптимальный вариант!

А вот демоноиды на украине не пашут, видно потому что тут же лежат? >;)