Почему Весна - бывает именно красна?)))

[wetfield]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Цветы.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[wetfield]

Да!

[lj_frank_bot]

Отлично

[zharevna]

С красным цветом очень много пословиц связано "Мороз - красный нос", "Дурак красненькое любит", "Не красна изба углами, а красна пирогами"...

[wetfield]

О, это верно! Про "дурак красному рад" знаю, но вы хорошо припомнили про избу и пироги, где слово "красна" используется как наречие. В значении красна=хороша)))

[zharevna]

Дурак красненькое любит, поэтому у нас продаются дешевые портвишки)))

[wetfield]

Ну, по этому принципу дурак куда больше любит беленькое - то бишь беленькую:)) По тем временам самогоночку, а по нынешним - водку))

[nastyono4ka]

Красивый цветок!

[wetfield]

Очень яркий, как пламя!

[kavery]

Да, интересно, как слово красный - красивый, вытеснило другое название цвета - червонный, характерное для других славянских языков. Сейчас его уже и не услышишь ни где, кроме исторической литературы.

[wetfield]

Верно, слово "червонный" осталось в основном в названии карточной масти - червы, и в названии красного золота - червонное золото.
А я ещё помню песню Софии Ротару "Червона рута")))

[kavery]

Да, в карточной масти осталось, причем скорее всего пришло уже обратно, через Польшу, вместе с картами.

[wetfield]

В Польше, Чехии до сих пор часто встречается "червоный", факт.
А на Руси осталось в старой речи. Вспомним фильм "Иван Васильевич меняет профессию", где царь Иоанн Грозный говорит: "Ох, хороша боярыня! Червлёна губами, бровьми союзна"))

[miss_hohotyn007]

Как раз сегодня писала про красные интерьеры для соо home-and-garden. Потом выложу этот пост в своем жж

[wetfield]

У нас с вами, видимо, совпала "цветовая гамма" текстов!

[miss_hohotyn007]

И так бывает 🙂👍