Нора Галь.

[werekat]

Буквально вчера поминали "Маленького принца" де Сент-Экзюпери. И я рассказала достойному собранию (часть из которого меня точно читает) о том, как переводила этот текст Нора Галь - кстати, забыв упомянуть о том, что в честь Норы Галь даже планета названа, маленькая такая, Норагаль

Comments

[katyalleycat]

Как замечательно! :))))

[tomotom]

это мастерство, да. Особенно впечатлили рифмы, построенные на "по- том".
PS: Проппа нет :)

[sane_witch]

"По-цветаевски" вообще убило... :::::)
Made my morn

[anny_rua]

какое оно прекрасное!)))
спасибо)

[stop_igra]

ой, как замечательно, спасибо!