Нора Галь.

Jun 08, 2008 13:07

Буквально вчера поминали "Маленького принца" де Сент-Экзюпери. И я рассказала достойному собранию (часть из которого меня точно читает) о том, как переводила этот текст Нора Галь - кстати, забыв упомянуть о том, что в честь Норы Галь даже планета названа, маленькая такая, Норагаль ( Read more... )

Leave a comment

Comments 18

tanda_mif_chgk June 8 2008, 17:55:01 UTC
(облизывается и уволакивает на материал для вопроса)

Reply

g_lioness June 8 2008, 19:43:24 UTC
спалила!

Reply


aldanare June 8 2008, 17:59:15 UTC
Офигительный текст!

Reply


marsonika June 9 2008, 04:17:20 UTC
Потрясающе!
Очень люблю переводы Норы Галь, а тут узнала ее совсем с другой стороны!
Такой заряд хорошего настроения!
Дала у себя ссылку.

Reply


nataxxa June 10 2008, 00:11:00 UTC
потрясающе!

Reply


elenat June 10 2008, 01:27:49 UTC

С чем рифмуется Европа?
С интернетом: много трепа,
А немного фотошопа -
И вообще выходит ж-па.

Reply


Leave a comment

Up