Поход в магазин в Баку
Оголодав на скудном московском пайке, после получения манат на руки отправились на прогулку по городу, конечной целью которой был бы супермаркет.
Я заранее распечатала карту с указанием супермаркетов Fresco, некоторые из которых были в центре, и мы с моим коллегой отправились в путь. Нам много чего любопытного попадалось, но об это напишу отдельно. Город очень интересный и необычный.
В тот день нам повезло дважды. Мы никак не могли найти супермаркет, он потерялся среди двух-трехэтажных домиков постройки начала прошлого века. Мы наматывали круги по кварталу, лавируя между проезжающими и припаркованными машинами, стараясь не споткнуться об обломки асфальта В итоге я попросила женщину показать нам дорогу до магазина. Она с сомнением посмотрела на распечатку, остановила прохожего, вместе долго решали, слышали ли они о Fresco, пришли к выводу, что не знают такого места. Но продукты можно купить "в маркете, тут налево, потом направо". Мы поблагодарили и побрели, не питая особых надежд. Сделав очередной поворот, я увидела полицейского. В голове тут же всплыли мамины наставления перед моей первой самостоятельной поездкой: "Бобби - лучший друг туриста!" Я решительно направилась к представителю власти, обсуждавшего с 4 азиатами какой-то, видимо, очень важный вопрос. "Подпись! Подпись!" - уже почти кричал полицейский, а азиаты (похожие на китайцев) переглядывались и никак не хотели понимать по-русски.
Решив, что без перевода я буду долго ждать своей очереди за помощью, я решилась обратиться на английском. "Извините, что прерываю Вас, сэр, но полагаю, я могла бы помочь и переводить Ваши слова, сэр" - произнесла я. В руках у полицейского был удостоверение личности одного из туристов и заполненный формуляр, который теперь требовалось подписать. Видимо, речь шла о каком-то правонарушении, за которое нужно платить, а платить не хотелось.
По остолбенению всех участников это сцены я поняла, что надо срочно делать ноги, лучше просто немедленно провалиться под землю. И тут (о счастье!) к нам подбегает та самая женщина, у которой мы спрашивали дорогу. Ее лицо красное, покрыто каплями пота, ведь она бежала за нами почти два квартала с огромными сумками в руках. Как она только нас нашла?!! "Девушка! Девушка! Я вспомнила, пойдемте, я вспомнила, где я видела Fresco!" Как же я была ей благодарна! Правда оказалось, что магазин еще не открыли. Вывеска есть, адрес на сайте есть, а торговли нет.
Тогда она уверенно ведет нас дальше, мы едва поспеваем за ней. "Я вам покажу сейчас маркет, там все, что хочешь есть. Молоко, яйца, овощи, мясо - вообще все, что хочешь!" Мы подходим к огромному торговому центру на улице 28 мая. "А вон там метро, синее видишь?" Я ничего не вижу за скоплением автобусов и машин, но послушно киваю. Нам нельзя терять ни минуты, потому что автобус в кампус уходит ровно в 17-00, а нам нужно не только купить продукты, но еще и пообедать и доехать на метро до университета.
Второй раз в тот день нам повезло, когда мы, груженые тяжеленными сумками, искали вход в метро. Выход есть, а вход закрыт! Да, мне рассказывали, что станции Джафар Джаббарлы и 28 май имеют сложную систему переходов и выходов к путям, но не настолько же! А до отправления автобуса остается 18 минут! Смотрю, толпа спускается в подземный переход. Ура! Вход нашли! У меня с собой есть проездной на метро, но я не знаю, есть на нем деньги. Проверяем экспериментально: Костя проходит, а на меня денег уже нет. Я метнулась к автоматам пополнить счет, а там народу - тьма! А время бежит, бежит и не спрашивает, есть ли у нас поездки на метро! Наконец подходит моя очередь, и тут я вижу руку, которая пытается вставить в автомат монетку. Это еще что такое? Оказывается, тут так принято: если нет карточки, то можно попросить любого провести и отдать ему 20 гапиков за проезд. Что ж, услуга за услугу, пусть девушка поможет нам выбраться на нужный путь! К счастью, ей по пути с нами. Мы долго идем по коридору, потому по другому, наконец выходим на платформу. А там народу как у нас на Выхино в час пик! Нам отступать некуда, следующий автобус в 20-00, а ехать городским транспортом долго. Прочь стеснение, настало освобожденной женщине востока поработать локтями! Мы таки влезли и таки доехали. Потом мы почти бежали до автобусной остановки, потому что была вероятность отправления автобуса в 16-50, а не в 17-00 (в кампусе и автобусе разные расписания висят, в кампусе вообще 2 разных). В общем, в автобус мы буквально ввалились за три минуты до отправления и еще долго не верили своей удаче.
Так что вот такие дела.
Я заранее распечатала карту с указанием супермаркетов Fresco, некоторые из которых были в центре, и мы с моим коллегой отправились в путь. Нам много чего любопытного попадалось, но об это напишу отдельно. Город очень интересный и необычный.
В тот день нам повезло дважды. Мы никак не могли найти супермаркет, он потерялся среди двух-трехэтажных домиков постройки начала прошлого века. Мы наматывали круги по кварталу, лавируя между проезжающими и припаркованными машинами, стараясь не споткнуться об обломки асфальта В итоге я попросила женщину показать нам дорогу до магазина. Она с сомнением посмотрела на распечатку, остановила прохожего, вместе долго решали, слышали ли они о Fresco, пришли к выводу, что не знают такого места. Но продукты можно купить "в маркете, тут налево, потом направо". Мы поблагодарили и побрели, не питая особых надежд. Сделав очередной поворот, я увидела полицейского. В голове тут же всплыли мамины наставления перед моей первой самостоятельной поездкой: "Бобби - лучший друг туриста!" Я решительно направилась к представителю власти, обсуждавшего с 4 азиатами какой-то, видимо, очень важный вопрос. "Подпись! Подпись!" - уже почти кричал полицейский, а азиаты (похожие на китайцев) переглядывались и никак не хотели понимать по-русски.
Решив, что без перевода я буду долго ждать своей очереди за помощью, я решилась обратиться на английском. "Извините, что прерываю Вас, сэр, но полагаю, я могла бы помочь и переводить Ваши слова, сэр" - произнесла я. В руках у полицейского был удостоверение личности одного из туристов и заполненный формуляр, который теперь требовалось подписать. Видимо, речь шла о каком-то правонарушении, за которое нужно платить, а платить не хотелось.
По остолбенению всех участников это сцены я поняла, что надо срочно делать ноги, лучше просто немедленно провалиться под землю. И тут (о счастье!) к нам подбегает та самая женщина, у которой мы спрашивали дорогу. Ее лицо красное, покрыто каплями пота, ведь она бежала за нами почти два квартала с огромными сумками в руках. Как она только нас нашла?!! "Девушка! Девушка! Я вспомнила, пойдемте, я вспомнила, где я видела Fresco!" Как же я была ей благодарна! Правда оказалось, что магазин еще не открыли. Вывеска есть, адрес на сайте есть, а торговли нет.
Тогда она уверенно ведет нас дальше, мы едва поспеваем за ней. "Я вам покажу сейчас маркет, там все, что хочешь есть. Молоко, яйца, овощи, мясо - вообще все, что хочешь!" Мы подходим к огромному торговому центру на улице 28 мая. "А вон там метро, синее видишь?" Я ничего не вижу за скоплением автобусов и машин, но послушно киваю. Нам нельзя терять ни минуты, потому что автобус в кампус уходит ровно в 17-00, а нам нужно не только купить продукты, но еще и пообедать и доехать на метро до университета.
Второй раз в тот день нам повезло, когда мы, груженые тяжеленными сумками, искали вход в метро. Выход есть, а вход закрыт! Да, мне рассказывали, что станции Джафар Джаббарлы и 28 май имеют сложную систему переходов и выходов к путям, но не настолько же! А до отправления автобуса остается 18 минут! Смотрю, толпа спускается в подземный переход. Ура! Вход нашли! У меня с собой есть проездной на метро, но я не знаю, есть на нем деньги. Проверяем экспериментально: Костя проходит, а на меня денег уже нет. Я метнулась к автоматам пополнить счет, а там народу - тьма! А время бежит, бежит и не спрашивает, есть ли у нас поездки на метро! Наконец подходит моя очередь, и тут я вижу руку, которая пытается вставить в автомат монетку. Это еще что такое? Оказывается, тут так принято: если нет карточки, то можно попросить любого провести и отдать ему 20 гапиков за проезд. Что ж, услуга за услугу, пусть девушка поможет нам выбраться на нужный путь! К счастью, ей по пути с нами. Мы долго идем по коридору, потому по другому, наконец выходим на платформу. А там народу как у нас на Выхино в час пик! Нам отступать некуда, следующий автобус в 20-00, а ехать городским транспортом долго. Прочь стеснение, настало освобожденной женщине востока поработать локтями! Мы таки влезли и таки доехали. Потом мы почти бежали до автобусной остановки, потому что была вероятность отправления автобуса в 16-50, а не в 17-00 (в кампусе и автобусе разные расписания висят, в кампусе вообще 2 разных). В общем, в автобус мы буквально ввалились за три минуты до отправления и еще долго не верили своей удаче.
Так что вот такие дела.