081 Facets [Accidental Video:Engish] Forward dated to about ten pm tonight

Apr 13, 2010 16:36

[Knuckles is sitting at a kitchen table writing something down. He reaches over to the communicator and presses buttons and a Japanese voice plays and he writes some more, he reaches over to make whatever post he was listening to play again, but he pauses to yawn, then notices the record button.]

Huh? Must have pressed it by accident.

[click]

studying, more than just a knucklehead, when did i get so many friends?, discedo = mushroom hill zone, this post needs moar tags, how do you think he translated scrolls?, !discedo, ycan't everyone speak the same language?, knucklehead

Leave a comment

Comments 20

[open commentlog for roommates!] wears_a_torc April 13 2010, 15:36:53 UTC
[Knuckles has a sheet of paper before him...several sheets of paper in fact. With English words next to...jumbles of letters, most of which had been scribbled out and replaced with new jumbles of letters. There are notes in the magins like "different grammar structure".

Someone fluent in both Japanese and English would quickly figure out that they're Japanese words spelt phonetically, thanks to the auto translating of text Knuckles has never seen how Japanese is written. A lot of Knuckles attempts at translation are wrong, but that's to be expected since he's using trial and error to learn and he does seem to be making some progress as he goes at least.]

Maybe I should call it a night for now.

[Knuckles yawns again]

Reply

[commentlog of DOOM!] twin_sai_kame April 13 2010, 19:45:46 UTC
[Surprisingly, Raphael is up, though becomes obvious why when he slips out of the bathroom. The light from the kitchen though draws his attention from returning to bed, and he heads that way]

Hey, yer up late. [He greets the echidna as he steps into the kitchen, giving a yawn. He eyes the papers though as he approaches the table.] What are ya doing?

Reply

[commentlog of DOOM!!] wears_a_torc April 13 2010, 19:54:49 UTC
Yeah I guess I lost track of time.

Learning Japanese...well trying anyway.

Reply

[commentlog of DOOM!!!] twin_sai_kame April 13 2010, 20:42:10 UTC
[Raph took in the notes, and tried japanese letters, as he listened.]

Ah, yeah, easier to learn when ya aint half asleep. I know some Japanese, but I aint anywhere near fluent in it, specially writing it.

Reply


boy_fatality April 13 2010, 19:39:42 UTC
Are you learning Japanese?

Reply

wears_a_torc April 13 2010, 19:56:19 UTC
...[stupid communcator]

I'm trying to, but I've only just started.

Reply

boy_fatality April 13 2010, 19:57:55 UTC
I see.

What are you studying at the moment?

Reply

wears_a_torc April 14 2010, 14:42:32 UTC
Mostly This one at the moment.

Reply


witchoftheweek April 13 2010, 22:24:55 UTC
...Studying Japanese? It is a hard language.

Reply

wears_a_torc April 14 2010, 14:44:15 UTC
Yeah, and I'm quickly figuring that out.

Reply

witchoftheweek April 14 2010, 22:02:24 UTC
It took me about a year to get the various forms of writing down...

And another to be able to speak it fluently.

Reply

wears_a_torc April 15 2010, 05:58:28 UTC
I don't think I'll have to worry about the writing here thanks to the communicators...

But I considering how may people speak Japanese here I really should learn at least enough to know if someone is yelling for help or not.

Reply


Leave a comment

Up