Another Second Life song!

Jan 29, 2008 00:52

I ACTUALLY TRANSLATED OTHER STUFF TODAY! Four whole songs for my seeeekrit project for TIP which I haven't announced yet. >.>

BUT THEN muffin_song had go to and share MORE songs from The Second Life, including THE BODY-SWITCHING SONG. XD XD

Which is actually called...

Jake's Rebirth )

the second life, lyrics, nanami hiroki, hokushou kairi, translation

Leave a comment

Comments 14

shetan83 January 29 2008, 14:13:50 UTC
Oh Julie, you're so cute. Especially when you're tired.

Reply

wao_wao January 29 2008, 23:02:15 UTC
Lol, I'm glad that spastic hyperness makes me cute. XDD;;

Reply


muffin_song January 29 2008, 15:34:27 UTC
Despite the fact that he's a womanizer and a hitman, I really hope that Jake didn't end up in hell, cause he seemed like a nice guy. After all, Chigi and Eri like him.

I vaguely remember something about Mark not being able to return to heaven, and somehow I was under the impression that Jake took his place.

Oh, and of course, you are awesome :D :D :D :D

Reply

kyanited January 29 2008, 15:52:59 UTC
something about Mark not being able to return to heaven, and somehow I was under the impression that Jake took his place.

This sounds very much like a zuka-esque problem & solution. XD

Reply

wao_wao January 29 2008, 23:09:22 UTC
After all, Chigi and Eri like him.

I'm sorry, this amuses me because my first thought is "it's Micchan! Of course they like him her!" But I'm not sure it exactly constitutes a "get into heaven free" pass. ;-D Then again, maybe Jake just assumed he was going to hell, but didn't necessarily...?

Anyway, like Kya said, I love the 'Zuka logic of souls moving around and body-switching and taking someone else's place in the afterlife and such. X3

Reply

muffin_song January 30 2008, 13:43:28 UTC
Yeah, I mostly figured that Jake thought he was going to hell, but didn’t necessarily.

Sometimes I wonder if Micchan is capable of playing a truly evil character, but then again I’ve been surprised at her range before. I also get the impression that The Second Life got progressively sillier as production moved along. The initial blurb just talked about a man who lived two very different lives. I didn’t even realize at the time that it was a comedy. The first long summary included some of the crack, but made it sound somewhat more serious and I think Don Vincent was supposed to have sent Mark-in-Jake’s body on a hit man mission. But by the time we got to the version that was actually performed… XD

Reply


kyanited January 29 2008, 15:57:58 UTC
LOL, thank you for sharing!!

Reply

wao_wao January 29 2008, 23:02:39 UTC
My pleasure~! :D

Reply


ladybretagne January 29 2008, 16:44:22 UTC
*giggles* Seriously Kai-chan is SO CUTE in this! And she does still sound like she's ten, which just makes me want to cuddle her. Oh Carrot-chan. <33333333!!

Reply

wao_wao January 29 2008, 23:03:32 UTC
Carrot-chan needs cuddles, like, all day long. I think she is possibly made of cuddles. And puppies. X3

Reply


berrycherry January 29 2008, 18:22:34 UTC
Ahahaha I am spastic.
I love you XD

Reply

wao_wao January 29 2008, 23:03:52 UTC
Wow, with all this love, I should be spastic more often. ;-D

Reply


Leave a comment

Up