В провинции Чжэцзян приговоренный к смерти признан невиновным после 23 лет заключения
1 февраля суд высшей ступени провинции Чжэцзян, сославшись на недостаточные доказательства вины, отменил вердикт, по которому 53-летний Чэнь Мань (Chen Man) отсидел в тюрьме 21 год.
В ноябре 1994 года Чэнь Мань из провинции Сычуань по обвинениям в умышленном убийстве и поджоге был приговорен к смертной казни с отсрочкой исполнения на 2 года. Как утверждало милицейское следствие в провинции Хайнань, именно он 25 декабря 1992 года убил женщину и поджег дом, чтобы замести следы. С этого времени он находился под стражей.
Прокуратура города Хайкоу сочла приговор, вынесенный судом промежуточной ступени, слишком мягким, и потребовала заменить отсроченную казнь на немедленную. Однако в апреле 1999-го суд высшей ступени провинции Хайнань поддержал решение первой инстанции.
Как рассказала адвокат Ван Ваньцюн (Wang Wanqiong), после оглашения оправдательного постановления в судебном помещении тюрьмы главный судья провинции Хайнань Фу Цинь (Fu Qin) продемонстрировал поклон, обозначавший извинения за несправедливый приговор. "Он сказал, что извиняется за все те годы, которые Чэнь провел в тюрьме, а Чэнь ответил, что ‘все нормально’, - приводит ее слова South China Morning Post. - Полагаю, что Чэнь подразумевал, что тот, кто принес извинения, все равно не участвовал в том суде. Он человек добрый и испытывает сегодня лишь радость".
Как говорится в репортаже Thepaper.cn, сомнения в справедливости процесса возникли еще во время первого суда, поскольку адвокат выявил 18 противоречий в показаниях обвиняемого. Чэнь Мань дал признательные показания под пытками, подчеркивает Ван Ваньцюн: “Его душили, пока он почти не задыхался, били по суставам палками и арматурой”.
В 2015-м Ван Ваньцюн подала заявление в канцелярию верховной прокуратуры в Пекине, которая затем опротестовала вердикт в верховном суде. Верховный суд принял решение о пересмотре дела, поручив это суду высшей ступени провинции Чжэцзян. В ходе заседания 24 апреля представители прокуратуры и защиты одновременно ходатайствовали об освобождении заключенного.
1 февраля у ворот тюрьмы "Мэйлань" (Meilan) в Хайкоу его встречал брат со своей женой. Через несколько часов Чэнь Мань вылетел в провинцию Сычуань, чтобы отметить праздник #Чуньцзе (Новый год по лунному календарю) в родном городе вместе с родителями. В соответствии с отчетом China Daily, суд выплатил ему ничтожные “деньги сочувствия” в размере 5 тысяч юаней. Но после новогодней недели Чэнь Мань намерен обратиться за компенсацией за все годы, проведенные за решеткой.
Чиновники еще должны объявить о начале расследования в отношении судей, прокуроров и служащих милиции, причастных к вынесению первоначального вердикта. "Чэнь считает, что эти люди должны быть привлечены к ответственности, но не испытывает к ним ненависти и уверен, что окончательное решение остается за законом", - отмечает Ван Ваньцюн.
Между тем в автономном районе Внутренняя Монголия началась вторая фаза другой истории смертного приговора, который был отменен только через 18 лет после казни монгольского юноши. 31 января объявлено, что 26 судей, прокуроров и офицеров милиции, причастных к фальсификации вердикта, понесли административные наказания.
Как известно по отчетам материковой прессы, 18-летний Хуугжилт (Huugjilt), работавший на фабрике, был приговорен к смерти за изнасилование и убийство женщины на основании его признательных показаний. Его казнили 10 июня 1996 года, причем от оглашения вердикта до казни прошел лишь 61 день.
Вряд ли стоит пояснять, что судьи с партбилетами не стали бы возвращаться к этому делу, если бы не признание настоящего убийцы. В 2005-м Чжао Чжихун (趙志紅) признался в серии изнасилований и убийств, включая убийство в туалете города Хух-Хото, по обвинению в котором был казнен Хуугжилт.
9 февраля 2015-го он был приговорен к смертной казни по обвинению в умышленных убийствах, изнасилованиях, грабеже и воровстве. Чжао Чжихун обжаловал вердикт городского суда в суде высшей ступени автономного района, который 30 апреля 2015-го отверг его просьбу о смягчении приговора. Согласно отчету Синьхуа, с 1996-го по 2005-й год он совершил в городах Хух-Хото и Улаанцав 21 преступление. Помимо серии нападений, в результате которых погибли 10 человек, он обвинен в изнасиловании 12 женщин и девочек.
Только один служащий милиции Фэн Чжимин, получивший за дело монгольского юноши повышение, оказался под арестом. Как сообщает госагентство, бывшему заместителю начальника районного отдела Синьчэн (Xincheng) в Хух-Хото могут быть предъявлены уголовные обвинения. Остальные, в том числе бывший начальник отдела Ван Чжи (Wang Zhi) и 11 бывших сотрудников столичного управления общественной безопасности, отделались предупреждениями и выговорами с занесением.
Многие жители материковой части страны считают, что подобные наказания за деяния, повлекшие суровый приговор невиновному, не соответствуют их тяжести. В течение последних трех лет серьезные выговоры объявлялись чиновникам за такие нарушения, как сон на совещании или использование служебного автомобиля для личных нужд.
Партийная пропаганда раскручивает акты запоздалого оправдания, чтобы показать эффективность идеологических указаний, с которыми выступает нацлидер Си Цзиньпин (習近平). В начале ноября 2014 года в городе Ухань, административном центре провинции Хубэй, прошло специальное совещание, посвященное претворению в жизнь его “важных указаний” по углубленному продвижению строительства "безопасного Китая", Генсек назвал гарантией реализации этой концепции управление государством на основе “социалистической системы верховенства закона с китайской спецификой”.
Однако это вовсе не означает, что материковая система правосудия станет независимой и прозрачной, или же будет отменена смертная казнь, последствия которой невозможно исправить.
В ноябре 1994 года Чэнь Мань из провинции Сычуань по обвинениям в умышленном убийстве и поджоге был приговорен к смертной казни с отсрочкой исполнения на 2 года. Как утверждало милицейское следствие в провинции Хайнань, именно он 25 декабря 1992 года убил женщину и поджег дом, чтобы замести следы. С этого времени он находился под стражей.
Прокуратура города Хайкоу сочла приговор, вынесенный судом промежуточной ступени, слишком мягким, и потребовала заменить отсроченную казнь на немедленную. Однако в апреле 1999-го суд высшей ступени провинции Хайнань поддержал решение первой инстанции.
Как рассказала адвокат Ван Ваньцюн (Wang Wanqiong), после оглашения оправдательного постановления в судебном помещении тюрьмы главный судья провинции Хайнань Фу Цинь (Fu Qin) продемонстрировал поклон, обозначавший извинения за несправедливый приговор. "Он сказал, что извиняется за все те годы, которые Чэнь провел в тюрьме, а Чэнь ответил, что ‘все нормально’, - приводит ее слова South China Morning Post. - Полагаю, что Чэнь подразумевал, что тот, кто принес извинения, все равно не участвовал в том суде. Он человек добрый и испытывает сегодня лишь радость".
Как говорится в репортаже Thepaper.cn, сомнения в справедливости процесса возникли еще во время первого суда, поскольку адвокат выявил 18 противоречий в показаниях обвиняемого. Чэнь Мань дал признательные показания под пытками, подчеркивает Ван Ваньцюн: “Его душили, пока он почти не задыхался, били по суставам палками и арматурой”.
В 2015-м Ван Ваньцюн подала заявление в канцелярию верховной прокуратуры в Пекине, которая затем опротестовала вердикт в верховном суде. Верховный суд принял решение о пересмотре дела, поручив это суду высшей ступени провинции Чжэцзян. В ходе заседания 24 апреля представители прокуратуры и защиты одновременно ходатайствовали об освобождении заключенного.
1 февраля у ворот тюрьмы "Мэйлань" (Meilan) в Хайкоу его встречал брат со своей женой. Через несколько часов Чэнь Мань вылетел в провинцию Сычуань, чтобы отметить праздник #Чуньцзе (Новый год по лунному календарю) в родном городе вместе с родителями. В соответствии с отчетом China Daily, суд выплатил ему ничтожные “деньги сочувствия” в размере 5 тысяч юаней. Но после новогодней недели Чэнь Мань намерен обратиться за компенсацией за все годы, проведенные за решеткой.
Чиновники еще должны объявить о начале расследования в отношении судей, прокуроров и служащих милиции, причастных к вынесению первоначального вердикта. "Чэнь считает, что эти люди должны быть привлечены к ответственности, но не испытывает к ним ненависти и уверен, что окончательное решение остается за законом", - отмечает Ван Ваньцюн.
Между тем в автономном районе Внутренняя Монголия началась вторая фаза другой истории смертного приговора, который был отменен только через 18 лет после казни монгольского юноши. 31 января объявлено, что 26 судей, прокуроров и офицеров милиции, причастных к фальсификации вердикта, понесли административные наказания.
Как известно по отчетам материковой прессы, 18-летний Хуугжилт (Huugjilt), работавший на фабрике, был приговорен к смерти за изнасилование и убийство женщины на основании его признательных показаний. Его казнили 10 июня 1996 года, причем от оглашения вердикта до казни прошел лишь 61 день.
Вряд ли стоит пояснять, что судьи с партбилетами не стали бы возвращаться к этому делу, если бы не признание настоящего убийцы. В 2005-м Чжао Чжихун (趙志紅) признался в серии изнасилований и убийств, включая убийство в туалете города Хух-Хото, по обвинению в котором был казнен Хуугжилт.
9 февраля 2015-го он был приговорен к смертной казни по обвинению в умышленных убийствах, изнасилованиях, грабеже и воровстве. Чжао Чжихун обжаловал вердикт городского суда в суде высшей ступени автономного района, который 30 апреля 2015-го отверг его просьбу о смягчении приговора. Согласно отчету Синьхуа, с 1996-го по 2005-й год он совершил в городах Хух-Хото и Улаанцав 21 преступление. Помимо серии нападений, в результате которых погибли 10 человек, он обвинен в изнасиловании 12 женщин и девочек.
Только один служащий милиции Фэн Чжимин, получивший за дело монгольского юноши повышение, оказался под арестом. Как сообщает госагентство, бывшему заместителю начальника районного отдела Синьчэн (Xincheng) в Хух-Хото могут быть предъявлены уголовные обвинения. Остальные, в том числе бывший начальник отдела Ван Чжи (Wang Zhi) и 11 бывших сотрудников столичного управления общественной безопасности, отделались предупреждениями и выговорами с занесением.
Многие жители материковой части страны считают, что подобные наказания за деяния, повлекшие суровый приговор невиновному, не соответствуют их тяжести. В течение последних трех лет серьезные выговоры объявлялись чиновникам за такие нарушения, как сон на совещании или использование служебного автомобиля для личных нужд.
Партийная пропаганда раскручивает акты запоздалого оправдания, чтобы показать эффективность идеологических указаний, с которыми выступает нацлидер Си Цзиньпин (習近平). В начале ноября 2014 года в городе Ухань, административном центре провинции Хубэй, прошло специальное совещание, посвященное претворению в жизнь его “важных указаний” по углубленному продвижению строительства "безопасного Китая", Генсек назвал гарантией реализации этой концепции управление государством на основе “социалистической системы верховенства закона с китайской спецификой”.
Однако это вовсе не означает, что материковая система правосудия станет независимой и прозрачной, или же будет отменена смертная казнь, последствия которой невозможно исправить.