Сразу пять самосожжений произошли в Тибете за день до открытия 18-го съезда компартии Китая в Пекине
7 ноября, за день до открытия съезда компартии в Пекине, сразу 5 человек в разных тибетских регионах - три юных монаха в Нгаба, молодая мать-одиночка в Ребконге и неизвестный тибетец в Дриру - совершили самосожжения в знак протеста против оккупационной политики однопартийного режима.
В округе Нгаба (кит. Аба-Тибетско-Цянский округ провинции Сычуань) предали себя огню три монаха из монастыря Нгошул (Ngoshul), расположенного в 12 км от уездного центра Нгаба. Дорджи, 15 лет, Самдруп, 16 лет, и Дорджи Кьяб, также 16-летнего возраста, вышли на огненный протест около трех часов дня перед местным отделением милиции, призывая к возвращению Далай-ламы и свободе для Тибета. Хотя служащие китайской милиции появились очень быстро, Дорджи скончался на месте протеста, двое других отправлены в больницу в Нгаба.
Сообщается о заметном увеличении милицейских патрулей вокруг монастырей Гоманг и Нгошул. В монастыре Нгошул, где насчитывается около 130 монахов, введены серьезные ограничения.
В уезде Ребконг исторической провинции Амдо (кит. Тунжэнь, округ Хуаннань провинции Цинхай) скончалась в результате самосожжения 23-летняя Тамдинг Цо (Tamding Tso). Она подожгла себя около 18 часов на торговой площади Gemar, выкрикивая призыв к возвращению Далай-ламы на родину. Монахи из монастыря Дова (Dowa) доставили ее обугленное тело к родственникам. Узнав о ее самосожжении, около трех тысяч тибетцев собрались на торговой площади, где расположены школа и магазины, и скандировали призывы к свободе для Тибета.
По сведениям RFA, Тамдинг Цо проживала в городском поселении Дро Ронгво, где у нее остались пятилетний сын, отец и мать. Как говорят в окружении ее семьи, она в течение 15 последних дней читала молитвы о тех, кто предал себя огню. Напомним, что 4 ноября в Ребконге совершил самосожжение в знак протеста против китайского правления 25-летний художник Дордже Лунгдуп.
Как cообщает VOA Tibetan, в деревне Банкар (Bankar) уезда Дриру, входящего в состав округа Нагчу Тибетского автономного района, поджег себя неизвестный мужчина. Это произошло приблизительно в восемь вечера, так что иных подробностей пока нет. Известен случай с двойным самосожжением в Нагчу 25 октября, которое было подтверждено лишь через два дня. Как указывалось на сaйте VOA, один из участников огненного протеста, Цебуп (позже Цепо), сгорел возле монастыря Бангар (Bangar) в поселении Наро (Нагро Пхампа).
С февраля 2009 года внутри Тибета не менее 68 тибетцев прибегли к протестам в форме самосожжений; 53 из них скончались.
На официальных сайтах Тибетского автономного района и других тибетских регионов об этих самосожжениях не упоминается, зато один за другим следуют отчеты о торжественной подготовке к 18-му партсъезду. В заметках, проиллюстрированных фотографиями концертов под портретом Мао Цзедуна, превозносятся успехи, достигнутые в Тибете под руководством компартии Китая. Чтобы показать, что благосостояние тибетцев возросло, пекинская пропаганда прибегает к любым ухищрениям.
Например, современная жизнь сравнивается с тем, что было около ста лет назад. В одном из последних репортажей Синьхуа из Тибета подчеркивается, что когда-то приходилось очень бережно носить одежду и тратить на шитье вручную несколько недель, тогда как теперь у тибетцев вещей “столько, что трудно выбрать, что надеть”. В другой заметке, опубликованной на русском сайте 2 ноября, сообщается, что партком Тибетского автономного района принял решение выделять из бюджета на страхование жителей от несчастных случаев 44 млн юаней в год, или по 11, 5 юаней на человека. Начальник отделения социального страхования финансового управления ТАР Сяо Хоуго указывает, что это должно “расцениваться как проект улучшения жизненных условий населения”, которым охвачены “все жители, кадровые работники и монахи, имеющие постоянную прописку”.
Не вдаваясь в обсуждение вопроса о соотношении "кадровых работников" с партбилетами и монахов, заметим, что в действительности этот проект нацелен на ухудшение религиозной жизни в монастырях. Под предлогом обязательного страхования проводится принудительный учет паломников из других регионов и удаление “политически неблагонадежных” монахов.
В Пекине официальный представитель министерства иностранных дел Хун Лэй (洪磊) с нарочитым негодованием отреагировал на обращение верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пиллэй. Напомним, что 2 ноября она прямо призвала китайское руководство “к оперативному решению многолетних проблем, которые привели к тревожной эскалации отчаянных форм протеста, в том числе самосожжений”. "Мы недовольны и резко выступаем против заявления верховного комиссара", - заявил он 5 ноября, добавив, что Нави Пиллэй должна “прекратить делать высказывания, являющиеся вмешательством во внутренние дела Китая”. Откровенно игнорируя сведения о массовых протестах и нарушениях прав человека в Тибете, чиновник внешнедипломатического ведомства сказал, что “люди в населенных тибетцами регионах довольны текущим положением дел”.
По поводу многочисленных самосожжений в Тибете Хун Лэй не смог сказать ничего, кроме повторения типичных для однопартийного режима ссылок на происки зарубежных сил. По его словам, “клика Далай-ламы скрытно приукрашивает подобные действия, противоречащие китайским законам и религиозной доктрине”, “называет черное белым и высказывает обвинения в адрес национальной и религиозной политики Китая”.
Между тем тибетский парламент в изгнании обратился к делегатам XVIII съезда компартии с просьбой серьезно пересмотреть провальную политику, которая толкает тибетцев к самосожжениям. “Несмотря на неоднократные призывы тибетского руководства к тибетцам внутри Тибета беречь свои драгоценные жизни, китайское правительство повторяет огульные обвинения, что Его Святейшество Далай-лама подстрекает к сепаратизму через самосожжения. Но фактическое положение вещей скрыть нельзя: все эти крайние акции вызваны неверной политикой, которую китайское правительство проводит в последние 60 лет, и в особенности с 2008 года”, - заявил спикер парламента Пенпа Церинг.
Поджигая себя, тибетцы ясно выражают глубокое недовольство китайской политикой ассимиляции и уничтожения тибетской культуры, религии и языка, отметил он. “Но китайское правительство отвечает на мирное выражение пожеланий тибетцев репрессиями, тюремными заключениями и пытками”, - подчеркнул Пенпа Церинг. Он призвал освободить всех тибетских политзаключенных, а также возобновить значимые контакты с Центральной тибетской администрацией с целью разрешения многолетних проблем в Тибете.
Тибетский парламент выразил надежду на то, что Пекин осознает, что признав существование тибетского вопроса и начав поиски его устойчивого решения, будет тем самым способствовать укреплению стабильности в Китае и обеспечит мирное сосуществование тибетского и китайского народов.
Центральная тибетская администрация выразила глубокую печаль в связи с новым актом самосожжения
Главный правозащитник ООН призвала Пекин срочно отреагировать на самосожжения внутри Тибета
Новая информация о двойном самосожжении внутри Тибета и навязчивая кампания в преддверии партсъезда
Тибетский писатель и блогер совершил протестное самосожжение в Нагчу
В округе Нгаба (кит. Аба-Тибетско-Цянский округ провинции Сычуань) предали себя огню три монаха из монастыря Нгошул (Ngoshul), расположенного в 12 км от уездного центра Нгаба. Дорджи, 15 лет, Самдруп, 16 лет, и Дорджи Кьяб, также 16-летнего возраста, вышли на огненный протест около трех часов дня перед местным отделением милиции, призывая к возвращению Далай-ламы и свободе для Тибета. Хотя служащие китайской милиции появились очень быстро, Дорджи скончался на месте протеста, двое других отправлены в больницу в Нгаба.
Сообщается о заметном увеличении милицейских патрулей вокруг монастырей Гоманг и Нгошул. В монастыре Нгошул, где насчитывается около 130 монахов, введены серьезные ограничения.
В уезде Ребконг исторической провинции Амдо (кит. Тунжэнь, округ Хуаннань провинции Цинхай) скончалась в результате самосожжения 23-летняя Тамдинг Цо (Tamding Tso). Она подожгла себя около 18 часов на торговой площади Gemar, выкрикивая призыв к возвращению Далай-ламы на родину. Монахи из монастыря Дова (Dowa) доставили ее обугленное тело к родственникам. Узнав о ее самосожжении, около трех тысяч тибетцев собрались на торговой площади, где расположены школа и магазины, и скандировали призывы к свободе для Тибета.
По сведениям RFA, Тамдинг Цо проживала в городском поселении Дро Ронгво, где у нее остались пятилетний сын, отец и мать. Как говорят в окружении ее семьи, она в течение 15 последних дней читала молитвы о тех, кто предал себя огню. Напомним, что 4 ноября в Ребконге совершил самосожжение в знак протеста против китайского правления 25-летний художник Дордже Лунгдуп.
Как cообщает VOA Tibetan, в деревне Банкар (Bankar) уезда Дриру, входящего в состав округа Нагчу Тибетского автономного района, поджег себя неизвестный мужчина. Это произошло приблизительно в восемь вечера, так что иных подробностей пока нет. Известен случай с двойным самосожжением в Нагчу 25 октября, которое было подтверждено лишь через два дня. Как указывалось на сaйте VOA, один из участников огненного протеста, Цебуп (позже Цепо), сгорел возле монастыря Бангар (Bangar) в поселении Наро (Нагро Пхампа).
С февраля 2009 года внутри Тибета не менее 68 тибетцев прибегли к протестам в форме самосожжений; 53 из них скончались.
На официальных сайтах Тибетского автономного района и других тибетских регионов об этих самосожжениях не упоминается, зато один за другим следуют отчеты о торжественной подготовке к 18-му партсъезду. В заметках, проиллюстрированных фотографиями концертов под портретом Мао Цзедуна, превозносятся успехи, достигнутые в Тибете под руководством компартии Китая. Чтобы показать, что благосостояние тибетцев возросло, пекинская пропаганда прибегает к любым ухищрениям.
Например, современная жизнь сравнивается с тем, что было около ста лет назад. В одном из последних репортажей Синьхуа из Тибета подчеркивается, что когда-то приходилось очень бережно носить одежду и тратить на шитье вручную несколько недель, тогда как теперь у тибетцев вещей “столько, что трудно выбрать, что надеть”. В другой заметке, опубликованной на русском сайте 2 ноября, сообщается, что партком Тибетского автономного района принял решение выделять из бюджета на страхование жителей от несчастных случаев 44 млн юаней в год, или по 11, 5 юаней на человека. Начальник отделения социального страхования финансового управления ТАР Сяо Хоуго указывает, что это должно “расцениваться как проект улучшения жизненных условий населения”, которым охвачены “все жители, кадровые работники и монахи, имеющие постоянную прописку”.
Не вдаваясь в обсуждение вопроса о соотношении "кадровых работников" с партбилетами и монахов, заметим, что в действительности этот проект нацелен на ухудшение религиозной жизни в монастырях. Под предлогом обязательного страхования проводится принудительный учет паломников из других регионов и удаление “политически неблагонадежных” монахов.
В Пекине официальный представитель министерства иностранных дел Хун Лэй (洪磊) с нарочитым негодованием отреагировал на обращение верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пиллэй. Напомним, что 2 ноября она прямо призвала китайское руководство “к оперативному решению многолетних проблем, которые привели к тревожной эскалации отчаянных форм протеста, в том числе самосожжений”. "Мы недовольны и резко выступаем против заявления верховного комиссара", - заявил он 5 ноября, добавив, что Нави Пиллэй должна “прекратить делать высказывания, являющиеся вмешательством во внутренние дела Китая”. Откровенно игнорируя сведения о массовых протестах и нарушениях прав человека в Тибете, чиновник внешнедипломатического ведомства сказал, что “люди в населенных тибетцами регионах довольны текущим положением дел”.
По поводу многочисленных самосожжений в Тибете Хун Лэй не смог сказать ничего, кроме повторения типичных для однопартийного режима ссылок на происки зарубежных сил. По его словам, “клика Далай-ламы скрытно приукрашивает подобные действия, противоречащие китайским законам и религиозной доктрине”, “называет черное белым и высказывает обвинения в адрес национальной и религиозной политики Китая”.
Между тем тибетский парламент в изгнании обратился к делегатам XVIII съезда компартии с просьбой серьезно пересмотреть провальную политику, которая толкает тибетцев к самосожжениям. “Несмотря на неоднократные призывы тибетского руководства к тибетцам внутри Тибета беречь свои драгоценные жизни, китайское правительство повторяет огульные обвинения, что Его Святейшество Далай-лама подстрекает к сепаратизму через самосожжения. Но фактическое положение вещей скрыть нельзя: все эти крайние акции вызваны неверной политикой, которую китайское правительство проводит в последние 60 лет, и в особенности с 2008 года”, - заявил спикер парламента Пенпа Церинг.
Поджигая себя, тибетцы ясно выражают глубокое недовольство китайской политикой ассимиляции и уничтожения тибетской культуры, религии и языка, отметил он. “Но китайское правительство отвечает на мирное выражение пожеланий тибетцев репрессиями, тюремными заключениями и пытками”, - подчеркнул Пенпа Церинг. Он призвал освободить всех тибетских политзаключенных, а также возобновить значимые контакты с Центральной тибетской администрацией с целью разрешения многолетних проблем в Тибете.
Тибетский парламент выразил надежду на то, что Пекин осознает, что признав существование тибетского вопроса и начав поиски его устойчивого решения, будет тем самым способствовать укреплению стабильности в Китае и обеспечит мирное сосуществование тибетского и китайского народов.
Центральная тибетская администрация выразила глубокую печаль в связи с новым актом самосожжения
Главный правозащитник ООН призвала Пекин срочно отреагировать на самосожжения внутри Тибета
Новая информация о двойном самосожжении внутри Тибета и навязчивая кампания в преддверии партсъезда
Тибетский писатель и блогер совершил протестное самосожжение в Нагчу