После майских взрывов в Фучжоу провинции Цзянсу вынесены дисциплинарные взыскания 16 чиновникам
Через три с лишним месяца после подрыва трех административных зданий в провинции Цзянсу, в результате которого погибли 4 человека и 26 получили ранения, стало известно о дисциплинарных взысканиях, наложенных “в связи с небрежным исполнением должностных обязанностей по улаживанию конфликтов”.
Как объявил 15 сентября отдел по надзору за партийной дисциплиной на уровне провинции, 16 чиновников города Фучжоу (抚州) наказаны за неспособность своевременно разобраться с "разумными и законными просьбами" местных жителей, что привело в итоге к “чрезвычайным результатам”.
Глава района Линчуань города Фучжоу Си Дунсэнь (习东森), занимавший по должности кресло заместителя партсекретаря района, снят со своего поста и в течение двух лет будет оставаться под угрозой исключения из рядов компартии. Эта внутрипартийная мера носит чисто формальный характер, если только на верхней ступени не решат назначить его обвиняемым в коррупции.
Председатель суда средней ступени города Фучжоу Хэ Дасинь (He Daxin) получил “серьезный выговор” по партийной линии. Его просьба об уходе с занимаемой должности утверждена руководством городского собрания народных представителей, указывается в постановлении отдела провинциального парткома. Какими взысканиями отделались остальные 14 чиновников, не уточняется.
26 мая в течение 27 минут в административных зданиях района Линьчуань взорвались три устройства, которые привел в действие местный житель Цянь Минци (钱明奇). Потратив несколько лет на бесплодные петиции по поводу принудительного сноса своего пятиэтажного дома для проекта автострады, которая так и не была построена, 52-летний предприниматель (в заметке Синьхуа его предпочли назвать “безработным”) решил пойти на крайние меры.
Первым в 9.18 на подземной парковке в восьмиэтажном здании прокуратуры взорвался микроавтобус, набитый взрывчаткой. Здание, в котором вылетели почти все стекла, обволок густой дым. Через несколько минут при въезде на парковку здания районного правительства охранник остановил микроавтобус, за рулем которого сидел сам Цянь Минци. Раздался второй взрыв, от которого погибли охранник и один из его коллег. Третья бомба сработала возле здания управления по пищевым продуктам и лекарствам.
Цянь Минци заявлял, что районные власти предложили ему явно недостаточную компенсацию за снесенный в 2002 году дом. Он выражал свои претензии в микроблогах и наносил возмущенные надписи на стены. В ответ чиновники, чтобы “не создавал проблем”, бросали его в тюрьму, избивали и запирали в психиатрическую больницу. В одном из своих постов он писал, что Си Дунсэнь, будучи на посту начальника отдела партийной дисциплины, присвоил 10 с лишним миллионов юаней из средств, выделенных на изъятие земель и переселение граждан. Он подчеркивал, что “намерен конкретными действиями избавить народ от творящих зло”, тогда как судьба, которую пережил Цян Юньхуэй, не для него.
Известно, что через микроблоги Weibo он поддерживал контакты с семьей, упомянутой в Wikipedia в связи с актом самосожжения 10 сентября 2010 года. Это произошло в том же городе Фучжоу провинции Цзянси, но в уезде Ихуан: в тот день около 9 утра в знак протеста против сноса своего дома 3 человека подожгли себя на крыше. Один из них, 79-летний Е Чжунчэн (叶忠诚), 18 сентября скончался в больнице.
Только за одну ночь после взрывов в его микроблоге на Weibo зарегистрировались 25 тысяч фолловеров, причем некоторые из них называли его “народным героем”, “хорошим человеком” и “настоящим мужчиной, который отдал свою жизнь за других”. Комментаторы осуждали модераторов Weibo за “бесчеловечное” удаление некоторых постов Цянь Минци, заявляя, что в интернете следует сохранить все, что он написал.
В заметке Синьхуа взрывы в Фучжоу охарактеризованы как преступный акт, вызванный спором по поводу компенсации за землю. Дело преподносится так, словно чиновники предлагали ему в конце 2010 года значительную компенсацию, в 1,8 раза больше рыночной цены, но Цянь Минци все равно отказался от этих денег.
Комментируя объявленные теперь дисциплинарные меры в отношении чиновников, Дин Мэйцзинь (Ding Meijin), подававшая вместе с ним петиции, подчеркивает, что она получила совсем небольшую компенсацию, но если бы не Цян Минци, она осталась бы вообще ни с чем. “Если бы не эти взрывы, никто не получил бы компенсации, - приводит ее слова South China Morning Post. - Если вы знаете, как правят эти чиновники, то знаете, что возлагать на них какие-либо надежды бесполезно - как говорится, берите, что дают. У меня никаких сил не осталось”.
Тогда как Чжан Лайи (Zhang Laiyi), почти 10 лет боровшийся за разумную компенсацию по принудительному выселению, считает, что чиновники отделались "невероятно легкими" наказаниями. "Легче этого трудно себе представить, но что могут поделать люди вроде нас, не имеющие никакой власти? - сетует Чжан Лайи. - Для нас, столько настрадавшихся, нет абсолютно никакого смысла в том, что вынесено несколько взысканий и пара малозначащих персон лишилась своих кресел".
После взрывов. провинция Цзянси, 26 мая 2011
Через 9 дней после взрывов в провинции Цзянси сняли двух чиновников районного уровня
В провинции Цзянси отчаявшийся жалобщик взорвал у зданий прокуратуры и правительства три устройства
49 человек получили ранения в результате взрыва бомбы в банке тибетского округа провинции Ганьсу
Накануне суда милиция арестовала главного свидетеля гибели деревенского старосты в провинции Чжэцзян
В провинции Чжэцзян завершился процесс по делу о возможном убийстве деревенского старосты
Кровавые инциденты: эксперты материкового Китая призвали не тянуть с утверждением правил сноса домов
Сразу три массовых протеста отмечены в материковом Китае в канун открытия партийного совещания
Как объявил 15 сентября отдел по надзору за партийной дисциплиной на уровне провинции, 16 чиновников города Фучжоу (抚州) наказаны за неспособность своевременно разобраться с "разумными и законными просьбами" местных жителей, что привело в итоге к “чрезвычайным результатам”.
Глава района Линчуань города Фучжоу Си Дунсэнь (习东森), занимавший по должности кресло заместителя партсекретаря района, снят со своего поста и в течение двух лет будет оставаться под угрозой исключения из рядов компартии. Эта внутрипартийная мера носит чисто формальный характер, если только на верхней ступени не решат назначить его обвиняемым в коррупции.
Председатель суда средней ступени города Фучжоу Хэ Дасинь (He Daxin) получил “серьезный выговор” по партийной линии. Его просьба об уходе с занимаемой должности утверждена руководством городского собрания народных представителей, указывается в постановлении отдела провинциального парткома. Какими взысканиями отделались остальные 14 чиновников, не уточняется.
26 мая в течение 27 минут в административных зданиях района Линьчуань взорвались три устройства, которые привел в действие местный житель Цянь Минци (钱明奇). Потратив несколько лет на бесплодные петиции по поводу принудительного сноса своего пятиэтажного дома для проекта автострады, которая так и не была построена, 52-летний предприниматель (в заметке Синьхуа его предпочли назвать “безработным”) решил пойти на крайние меры.
Первым в 9.18 на подземной парковке в восьмиэтажном здании прокуратуры взорвался микроавтобус, набитый взрывчаткой. Здание, в котором вылетели почти все стекла, обволок густой дым. Через несколько минут при въезде на парковку здания районного правительства охранник остановил микроавтобус, за рулем которого сидел сам Цянь Минци. Раздался второй взрыв, от которого погибли охранник и один из его коллег. Третья бомба сработала возле здания управления по пищевым продуктам и лекарствам.
Цянь Минци заявлял, что районные власти предложили ему явно недостаточную компенсацию за снесенный в 2002 году дом. Он выражал свои претензии в микроблогах и наносил возмущенные надписи на стены. В ответ чиновники, чтобы “не создавал проблем”, бросали его в тюрьму, избивали и запирали в психиатрическую больницу. В одном из своих постов он писал, что Си Дунсэнь, будучи на посту начальника отдела партийной дисциплины, присвоил 10 с лишним миллионов юаней из средств, выделенных на изъятие земель и переселение граждан. Он подчеркивал, что “намерен конкретными действиями избавить народ от творящих зло”, тогда как судьба, которую пережил Цян Юньхуэй, не для него.
Известно, что через микроблоги Weibo он поддерживал контакты с семьей, упомянутой в Wikipedia в связи с актом самосожжения 10 сентября 2010 года. Это произошло в том же городе Фучжоу провинции Цзянси, но в уезде Ихуан: в тот день около 9 утра в знак протеста против сноса своего дома 3 человека подожгли себя на крыше. Один из них, 79-летний Е Чжунчэн (叶忠诚), 18 сентября скончался в больнице.
Только за одну ночь после взрывов в его микроблоге на Weibo зарегистрировались 25 тысяч фолловеров, причем некоторые из них называли его “народным героем”, “хорошим человеком” и “настоящим мужчиной, который отдал свою жизнь за других”. Комментаторы осуждали модераторов Weibo за “бесчеловечное” удаление некоторых постов Цянь Минци, заявляя, что в интернете следует сохранить все, что он написал.
В заметке Синьхуа взрывы в Фучжоу охарактеризованы как преступный акт, вызванный спором по поводу компенсации за землю. Дело преподносится так, словно чиновники предлагали ему в конце 2010 года значительную компенсацию, в 1,8 раза больше рыночной цены, но Цянь Минци все равно отказался от этих денег.
Комментируя объявленные теперь дисциплинарные меры в отношении чиновников, Дин Мэйцзинь (Ding Meijin), подававшая вместе с ним петиции, подчеркивает, что она получила совсем небольшую компенсацию, но если бы не Цян Минци, она осталась бы вообще ни с чем. “Если бы не эти взрывы, никто не получил бы компенсации, - приводит ее слова South China Morning Post. - Если вы знаете, как правят эти чиновники, то знаете, что возлагать на них какие-либо надежды бесполезно - как говорится, берите, что дают. У меня никаких сил не осталось”.
Тогда как Чжан Лайи (Zhang Laiyi), почти 10 лет боровшийся за разумную компенсацию по принудительному выселению, считает, что чиновники отделались "невероятно легкими" наказаниями. "Легче этого трудно себе представить, но что могут поделать люди вроде нас, не имеющие никакой власти? - сетует Чжан Лайи. - Для нас, столько настрадавшихся, нет абсолютно никакого смысла в том, что вынесено несколько взысканий и пара малозначащих персон лишилась своих кресел".
После взрывов. провинция Цзянси, 26 мая 2011
Через 9 дней после взрывов в провинции Цзянси сняли двух чиновников районного уровня
В провинции Цзянси отчаявшийся жалобщик взорвал у зданий прокуратуры и правительства три устройства
49 человек получили ранения в результате взрыва бомбы в банке тибетского округа провинции Ганьсу
Накануне суда милиция арестовала главного свидетеля гибели деревенского старосты в провинции Чжэцзян
В провинции Чжэцзян завершился процесс по делу о возможном убийстве деревенского старосты
Кровавые инциденты: эксперты материкового Китая призвали не тянуть с утверждением правил сноса домов
Сразу три массовых протеста отмечены в материковом Китае в канун открытия партийного совещания