Тайвань отозвал с Филиппин своего посланника после скандала с депортацией тайваньцев в КНР
Вечером 7 февраля министр иностранных дел Тайваня (MOFA) Тимоти Ян (楊進添) заявил об отзыве посланника Китайской республики Дональда Ли (李傳通) с Филиппин в связи с “неуместной” депортацией в Китай 14 тайваньских граждан, арестованных в ходе расследования дела о мошенничестве.
Тайвань отменяет право безвизового въезда для обладателей паспорта Филиппин, обладающих действующими визами в США, Канаду, Японию, Великобританию, Австралию, Новую Зеландию и страны Шенгенской зоны. Власти подвергнут тщательной проверке заявки от филиппинских граждан, желающих работать на Тайване, хотя эта мера не коснется тех, кто уже имеет разрешение на работу и выезжает на Филиппины в отпуск или по чрезвычайным обстоятельствам.
"Мы приняли решение о введении вышеуказанных мер с целью утвердить целостность суверенитета Тайваня и выразить нашу неудовлетворенность правительству Филиппин. Мы намерены также внимательно следить за проявлениями доброй воли с филиппинской стороны в качестве основы для пересмотра наших двусторонних отношений", говорится в заявлении MOFA.
Этот шаг стал ответом на заявление, выпущенное 7 февраля Манильским офисом по экономическим и культурным связям (MECO) в Тайбэе, в котором говорится, что Филиппины выражают “глубокое сожаление” по поводу причастности к этому делу тайваньцев и “реакции тайваньских властей и чувств общественности в связи с предпринятыми действиями”. В заявлении, ссылающемся на министра юстиции Филиппин Лейлу де Лиму, говорится, что такие действия были предприняты с учетом того, что “все жертвы являются китайцами, все сообщники также китайцы” и в Китае можно добиться результатов. Нет никакого намека на извинения, ожидавшиеся тайваньской стороной от Филиппин.
“Следует отметить, что между Китаем и Филиппинами существует договор об экстрадиции. Отмечаем также, что между Тайванем и материковым Китаем имеется соглашение о совместной борьбе с преступностью и взаимопомощи в правовой сфере, в соответствии с которым обе стороны и могут сотрудничать в данном деле”, гласит заявление.
Чиновники МЕСО выразили надежду, что депортация не повлияет на “теплые и дружеские отношения” между филиппинцами и тайваньцами. “Хотим заверить вас, что Филиппины будут и далее принимать тайваньских друзей и защищать их права в качестве законопослушных гостей”, отмечается в заявлении.
"Если филиппинское правительство не отреагирует на 'неразбериху с депортацией', последствия могут быть чрезвычайными, - отметил глава антикоррупционного центра в Маниле "Center for Anti-Graft and Corruption Prevention Inc" Лейн Афабле (Lane Afable). - Это может затронуть будущее тысяч филиппинцев, работающих на Тайване". По его словам, на Тайване трудятся более 96 тысяч филиппинских рабочих, над половиной из которых нависла угроза потери рабочего места.
Как сообщили 6 февраля в национальном полицейском агентстве (NPA) Тайваня, налажен контакт с китайскими партнерами по вопросу о репатриации 14 тайваньцев. Назвав решение филиппинских властей о депортации тайваньских подозреваемых в Пекин "странным", в NPA отметили, что оно идет вразрез с общепринятой международной практикой, в соответствии с которой суверенная страна обладает юрисдикцией над своими гражданами, даже если они находятся за рубежом. В агентстве подчеркивают, что до передачи тайваньцев представителям китайской стороны не были завершены стандартные процедуры, требуемые филиппинским законодательством, включая установление личности подозреваемых и предварительное расследование. По данным NPA, с 25 июня 2009 года, когда было введено в действие соглашение о совместной борьбе с преступностью и взаимопомощи в правовой сфере, по 25 января Китай репатриировал на Тайвань 80 тайваньцев, подозреваемых в совершении преступления.
Отметив, что позиция правительства по этому вопросу остается ясной, заместитель председателя Совета по делам материка (MAC) Лю Дэ-шунь выразил надежду на то, что их законные права будут соблюдены и семьи смогут получить свидание с арестованными в самое ближайшее время. По его словам, китайская сторона уже подчеркнула, что решение вопроса о репатриации может быть принято только после завершения расследования, допросов и других юридических процедур. Впрочем, добавил представитель МАС, собирается ли Китай вернуть тайваньцев, когда закончит свое разбирательство, пока неясно.
Оппозиционные депутаты указывают, что высылка тайваньцев в КНР, а не на Тайвань, отражает некомпетентность администрации президента Ма Ин-цзю (馬英九), которая загнана в тупик стремлением “прекратить войну на дипломатическом фронте”. Законодатель от Демократической прогрессивной партии (DPP) Гао Цзи-пэн (高志鵬) заметил, что Ма Ин-цзю не проронил ни слова по поводу данного инцидента, позволив скверно обращаться с Тайванем. Президент Ма был очень любезен в рамках своей дипломатической стратегии в духе “modus vivendi”, констатирует Пань Мэнь-ань (潘孟安), также представляющий DPP, но в последние два-три года Китай по-прежнему развивает усилия по изоляции Тайваня. Депортация тайваньцев в Китай является “чрезвычайно серьезным дипломатическим инцидентом”, который станет опасным прецедентом, если по такому пути пойдут и другие страны, цитирует мнение члена законодательного собрания Taipei Times.
Тайвань резко отреагировал на депортацию 14 своих граждан из Манилы в Китай
Власти Тайваня призвали Китай учесть уроки истории и пересмотреть оценку событий на Тяньаньмэнь
Тайвань предоставил всем гражданам Ватикана право безвизового въезда
В день юбилея КНР на Тайване покажут документальные фильмы об уйгурах и тибетцах
Тайвань отменяет право безвизового въезда для обладателей паспорта Филиппин, обладающих действующими визами в США, Канаду, Японию, Великобританию, Австралию, Новую Зеландию и страны Шенгенской зоны. Власти подвергнут тщательной проверке заявки от филиппинских граждан, желающих работать на Тайване, хотя эта мера не коснется тех, кто уже имеет разрешение на работу и выезжает на Филиппины в отпуск или по чрезвычайным обстоятельствам.
"Мы приняли решение о введении вышеуказанных мер с целью утвердить целостность суверенитета Тайваня и выразить нашу неудовлетворенность правительству Филиппин. Мы намерены также внимательно следить за проявлениями доброй воли с филиппинской стороны в качестве основы для пересмотра наших двусторонних отношений", говорится в заявлении MOFA.
Этот шаг стал ответом на заявление, выпущенное 7 февраля Манильским офисом по экономическим и культурным связям (MECO) в Тайбэе, в котором говорится, что Филиппины выражают “глубокое сожаление” по поводу причастности к этому делу тайваньцев и “реакции тайваньских властей и чувств общественности в связи с предпринятыми действиями”. В заявлении, ссылающемся на министра юстиции Филиппин Лейлу де Лиму, говорится, что такие действия были предприняты с учетом того, что “все жертвы являются китайцами, все сообщники также китайцы” и в Китае можно добиться результатов. Нет никакого намека на извинения, ожидавшиеся тайваньской стороной от Филиппин.
“Следует отметить, что между Китаем и Филиппинами существует договор об экстрадиции. Отмечаем также, что между Тайванем и материковым Китаем имеется соглашение о совместной борьбе с преступностью и взаимопомощи в правовой сфере, в соответствии с которым обе стороны и могут сотрудничать в данном деле”, гласит заявление.
Чиновники МЕСО выразили надежду, что депортация не повлияет на “теплые и дружеские отношения” между филиппинцами и тайваньцами. “Хотим заверить вас, что Филиппины будут и далее принимать тайваньских друзей и защищать их права в качестве законопослушных гостей”, отмечается в заявлении.
"Если филиппинское правительство не отреагирует на 'неразбериху с депортацией', последствия могут быть чрезвычайными, - отметил глава антикоррупционного центра в Маниле "Center for Anti-Graft and Corruption Prevention Inc" Лейн Афабле (Lane Afable). - Это может затронуть будущее тысяч филиппинцев, работающих на Тайване". По его словам, на Тайване трудятся более 96 тысяч филиппинских рабочих, над половиной из которых нависла угроза потери рабочего места.
Как сообщили 6 февраля в национальном полицейском агентстве (NPA) Тайваня, налажен контакт с китайскими партнерами по вопросу о репатриации 14 тайваньцев. Назвав решение филиппинских властей о депортации тайваньских подозреваемых в Пекин "странным", в NPA отметили, что оно идет вразрез с общепринятой международной практикой, в соответствии с которой суверенная страна обладает юрисдикцией над своими гражданами, даже если они находятся за рубежом. В агентстве подчеркивают, что до передачи тайваньцев представителям китайской стороны не были завершены стандартные процедуры, требуемые филиппинским законодательством, включая установление личности подозреваемых и предварительное расследование. По данным NPA, с 25 июня 2009 года, когда было введено в действие соглашение о совместной борьбе с преступностью и взаимопомощи в правовой сфере, по 25 января Китай репатриировал на Тайвань 80 тайваньцев, подозреваемых в совершении преступления.
Отметив, что позиция правительства по этому вопросу остается ясной, заместитель председателя Совета по делам материка (MAC) Лю Дэ-шунь выразил надежду на то, что их законные права будут соблюдены и семьи смогут получить свидание с арестованными в самое ближайшее время. По его словам, китайская сторона уже подчеркнула, что решение вопроса о репатриации может быть принято только после завершения расследования, допросов и других юридических процедур. Впрочем, добавил представитель МАС, собирается ли Китай вернуть тайваньцев, когда закончит свое разбирательство, пока неясно.
Оппозиционные депутаты указывают, что высылка тайваньцев в КНР, а не на Тайвань, отражает некомпетентность администрации президента Ма Ин-цзю (馬英九), которая загнана в тупик стремлением “прекратить войну на дипломатическом фронте”. Законодатель от Демократической прогрессивной партии (DPP) Гао Цзи-пэн (高志鵬) заметил, что Ма Ин-цзю не проронил ни слова по поводу данного инцидента, позволив скверно обращаться с Тайванем. Президент Ма был очень любезен в рамках своей дипломатической стратегии в духе “modus vivendi”, констатирует Пань Мэнь-ань (潘孟安), также представляющий DPP, но в последние два-три года Китай по-прежнему развивает усилия по изоляции Тайваня. Депортация тайваньцев в Китай является “чрезвычайно серьезным дипломатическим инцидентом”, который станет опасным прецедентом, если по такому пути пойдут и другие страны, цитирует мнение члена законодательного собрания Taipei Times.
Тайвань резко отреагировал на депортацию 14 своих граждан из Манилы в Китай
Власти Тайваня призвали Китай учесть уроки истории и пересмотреть оценку событий на Тяньаньмэнь
Тайвань предоставил всем гражданам Ватикана право безвизового въезда
В день юбилея КНР на Тайване покажут документальные фильмы об уйгурах и тибетцах