Папа Бенедикт XVI провел в Ватикане ординацию гонконгского архиепископа
Папа Бенедикт XVI провел 5 февраля в соборе Святого Петра в Ватикане ординацию пяти новых епископов, среди которых был гонконгский священник и теолог Савио Хон (Savio Hon Tai-fai), назначенный в декабре 2010-го на высокий миссионерский пост. О церемонии в Ватикане сообщает RTHK.
60-летний салезианец является уроженцем Гонконга и был возведен в сан священника 28 лет назад. Он служил в международной теологической комиссии и перевел “Катехизис Католической церкви” на китайский. В Конгрегации евангелизации народов он занял вторую ступень после Ивана Диаса, который исполняет служение кардинала-префекта. В конце декабря он назвал незаконными ординации, совершенные Патриотической ассоциацией китайских католиков (ПАКК).
На 8-м общенациональном католическом съезде, состоявшемся в Пекине с 7 по 9 декабря 2010 года, председателем Конференции католических епископов Китая (КЕКК) был избран епископ Ма Инлинь (馬英林), назначенный в 2006-м на пост епископа Куньмина в провинции Юньнань без папского мандата.
“Католики Китая имеют право избирать собственных епископов. Ватикан просто не понимает ситуации в Китае”, - заявил журналистам по завершении 8-го общенационального католического съезда назначенный почетным председателем ПАКК Лю Байнянь (劉柏年).
6 февраля Лю Байнянь поздравил архиепископа Савио Хон, отметив, что для него нет необходимости служить мостом между Ватиканом и Пекином, так как диалог между двумя сторонами уже налажен. Таким образом он отреагировал на комментарий о намерении “стать строителем мостов с Китаем”, который новый секретарь Конгрегации евангелизации народов дал при вступлении в должность 21 января.
В интервью Associated Press в Пекине Лю Байнянь снова заявил, что для улучшения двусторонних отношений Ватикан должен выполнить два условия, выдвинутые однопартийным режимом: "Во-первых, разорвать т.н."дипломатические отношения" с Тайванем и признать Китайскую народную республику в качестве единственного легитимного правительства. Во-вторых, отказаться от вмешательства во внутренние дела Китая, в том числе в назначение епископов". Он также отметил, что епископ Хон мог бы способствовать улучшению двусторонних отношений. “Епископ Хон является китайским гражданином и вместе с китайским народом несет ответственность за строительство социализма с китайской спецификой и реализацию великолепного возрождения китайской нации”, - сказал Лю Байнянь, дословно процитировав доклад председателя Ху Цзиньтао на XVII съезде компартии.
В своих планах на 2011 год государственное управление по делам религий КНР (Sara) указывает на необходимость крепить единение внутри Католической церкви Китая в духе 8-го общенационального съезда, утверждая “независимость” от Ватикана, “самоорганизацию”, “самообразование” под началом одобренных однопартийным режимом епископов.
Выступая 28 января на мероприятии с участием всех семи патриотических структур, заведующий Sara Ван Цзоань повторил, что однопартийный режим "уделяет равное внимание всем религиям в Китае, но выступает против любых попыток под религиозным предлогом подорвать государственную безопасность, этническое единство и общественную стабильность".
"Совместные усилия верующих во всем Китае и мире по продвижению гармонии и понимания принесут миру еще больше мира”, - сказал на том же мероприятии заместитель председателя китайского буддистского общества Сюэ Чэн. Представителей других организаций - китайского общества даосистов, китайского общества исповедующих ислам, ПАКК, ККЕК, патриотического христианского движения “трех самостоятельностей”, и китайского христианского совета, подписавших совместную декларацию по случаю наступления Всемирной недели гармоничных межконфессиональных отношений, учрежденной решением Генеральной ассамблеи ООН 20 октября 2010 года, Синьхуа не цитирует. В декларации говорится, что “религиозные круги должны противодействовать вредным истолкованиям религии, избавляться от терроризма, сепаратизма и экстремизма, а также культов, являющихся социопатическими и антигуманными”.
Характерно, что перед этим руководство патриотических общественных организаций, созданных в сфере религии, принял 27 января партийный наставник - член постоянного комитета политбюро Цзя Циньлинь. Как следует из краткой заметки Синьхуа, в “неформальной” дискуссии он на всякий случай напомнил им, что “свобода религиозных убеждений китайских граждан защищена в полном объеме” и поблагодарил за отличную работу с зарубежными гостями в период проведения “World Expo-2010” в Шанхае и 16-х Азиатских игр в Гуанчжоу.
Архиепископ Савио Хон. Ватикан, 5 февраля 2011
Ватикан указал на ущемление религиозной свободы и прав человека в материковом Китае
Совещание по религиозным вопросам 2010 года в Пекине возглавили два члена политбюро компартии
Численность китайских христиан растет, утверждает официальная “China Daily”
60-летний салезианец является уроженцем Гонконга и был возведен в сан священника 28 лет назад. Он служил в международной теологической комиссии и перевел “Катехизис Католической церкви” на китайский. В Конгрегации евангелизации народов он занял вторую ступень после Ивана Диаса, который исполняет служение кардинала-префекта. В конце декабря он назвал незаконными ординации, совершенные Патриотической ассоциацией китайских католиков (ПАКК).
На 8-м общенациональном католическом съезде, состоявшемся в Пекине с 7 по 9 декабря 2010 года, председателем Конференции католических епископов Китая (КЕКК) был избран епископ Ма Инлинь (馬英林), назначенный в 2006-м на пост епископа Куньмина в провинции Юньнань без папского мандата.
“Католики Китая имеют право избирать собственных епископов. Ватикан просто не понимает ситуации в Китае”, - заявил журналистам по завершении 8-го общенационального католического съезда назначенный почетным председателем ПАКК Лю Байнянь (劉柏年).
6 февраля Лю Байнянь поздравил архиепископа Савио Хон, отметив, что для него нет необходимости служить мостом между Ватиканом и Пекином, так как диалог между двумя сторонами уже налажен. Таким образом он отреагировал на комментарий о намерении “стать строителем мостов с Китаем”, который новый секретарь Конгрегации евангелизации народов дал при вступлении в должность 21 января.
В интервью Associated Press в Пекине Лю Байнянь снова заявил, что для улучшения двусторонних отношений Ватикан должен выполнить два условия, выдвинутые однопартийным режимом: "Во-первых, разорвать т.н."дипломатические отношения" с Тайванем и признать Китайскую народную республику в качестве единственного легитимного правительства. Во-вторых, отказаться от вмешательства во внутренние дела Китая, в том числе в назначение епископов". Он также отметил, что епископ Хон мог бы способствовать улучшению двусторонних отношений. “Епископ Хон является китайским гражданином и вместе с китайским народом несет ответственность за строительство социализма с китайской спецификой и реализацию великолепного возрождения китайской нации”, - сказал Лю Байнянь, дословно процитировав доклад председателя Ху Цзиньтао на XVII съезде компартии.
В своих планах на 2011 год государственное управление по делам религий КНР (Sara) указывает на необходимость крепить единение внутри Католической церкви Китая в духе 8-го общенационального съезда, утверждая “независимость” от Ватикана, “самоорганизацию”, “самообразование” под началом одобренных однопартийным режимом епископов.
Выступая 28 января на мероприятии с участием всех семи патриотических структур, заведующий Sara Ван Цзоань повторил, что однопартийный режим "уделяет равное внимание всем религиям в Китае, но выступает против любых попыток под религиозным предлогом подорвать государственную безопасность, этническое единство и общественную стабильность".
"Совместные усилия верующих во всем Китае и мире по продвижению гармонии и понимания принесут миру еще больше мира”, - сказал на том же мероприятии заместитель председателя китайского буддистского общества Сюэ Чэн. Представителей других организаций - китайского общества даосистов, китайского общества исповедующих ислам, ПАКК, ККЕК, патриотического христианского движения “трех самостоятельностей”, и китайского христианского совета, подписавших совместную декларацию по случаю наступления Всемирной недели гармоничных межконфессиональных отношений, учрежденной решением Генеральной ассамблеи ООН 20 октября 2010 года, Синьхуа не цитирует. В декларации говорится, что “религиозные круги должны противодействовать вредным истолкованиям религии, избавляться от терроризма, сепаратизма и экстремизма, а также культов, являющихся социопатическими и антигуманными”.
Характерно, что перед этим руководство патриотических общественных организаций, созданных в сфере религии, принял 27 января партийный наставник - член постоянного комитета политбюро Цзя Циньлинь. Как следует из краткой заметки Синьхуа, в “неформальной” дискуссии он на всякий случай напомнил им, что “свобода религиозных убеждений китайских граждан защищена в полном объеме” и поблагодарил за отличную работу с зарубежными гостями в период проведения “World Expo-2010” в Шанхае и 16-х Азиатских игр в Гуанчжоу.
Архиепископ Савио Хон. Ватикан, 5 февраля 2011
Ватикан указал на ущемление религиозной свободы и прав человека в материковом Китае
Совещание по религиозным вопросам 2010 года в Пекине возглавили два члена политбюро компартии
Численность китайских христиан растет, утверждает официальная “China Daily”