В материковом Китае запрещены напоминающие о расправе на Тяньаньмэнь материалы из Египта
Пекинская цензура зачищает газеты, телевидение, интернет-порталы и микроблоги от фотографий уличных протестов в Египте, поскольку это может напомнить обществу о вооруженной расправе на площади Тяньаньмэнь в июне 1989 года.
По сведениям South China Morning Post, корреспонденты и редакторы главных газет в Пекине и провинции Гуандун получили указания строго придерживаться запрета на публикации о выступлениях протеста в Египте и использовать только материалы Синьхуа. Материковая пресса в основном сообщает только о чартерных рейсах в Египет, организованных по указанию правительства для эвакуации находящихся там китайских граждан; упоминается также заявление министерства иностранных дел в Пекине о том, что в Египте скоро будет восстановлен порядок. Опасаясь нарастания призывов к реформам внутри материкового Китая, цензура не позволяет давать никаких фотографий или видеоматериалов, фиксирующих кровопролитие в ходе протестов и армейские танки на площади Тахрир в Каире.
Отслеживающий проявления цензуры во всем мире аггрегатор Global Voices Online зарегистрировал в микроблогах запрет на посты с китайскими иероглифами Египет (埃及) и Каир (开罗). Поиск в микроблогах по фразам со словами "Египет" и "Тунис" не выдает результатов - система предупреждает, что "в соответствии с законодательством, положениями и мерами, результаты поиска не показываются".
По сведениям Danwei.org, 31 января продолжал работать поиск на пиньинь (записи иероглифов латиницей) и английском.
Центральное телевидение CCTV в выпуске новостей 31 января ограничилось репортажем о встрече Хосни Мубарака с высшими чиновниками, вообще не упомянув о протестах на улицах Каира. 30 января все новости оттуда свелись к 30-секундному фрагменту о том, что Мубарак назначил вице-президента и премьер-министра. Это представляет резкий контраст по сравнению с репортажами двухнедельной давности о волнениях в Тунисе, приведших к отставке президента Бен Али 14 января. Хотя в новостях CCTV подчеркивалось, что с новым переходным правительством в Тунис вернулось спокойствие, были и некоторые материалы об уличных протестах.
Запрет на репортажи о волнениях в Египте показывает, насколько центральное правительство в Пекине опасается того, что люди, несогласные с политикой однопартийного режима, могут под их воздействием выйти на улицы, констатирует специалист по политической науке из Китайского университета Айвэн Чой (Ivan Choy Chi-keung). “Ясно, что материковое руководство испытывает страх перед тем, что широкое освещение египетских и тунисских волнений вызовет эффект домино в Китае, - отмечает он, добавляя, что волнения в Египте возникли в связи с революцией в Тунисе. - В последние годы материковые цензоры демонстрируют чрезвычайную нервозность по поводу любых социальных проблем, опасаясь, что любой отдельный инцидент может стать детонатором для потенциальных беспорядков".
Профессор Чжань Цзян (Zhan Jiang) из Пекинского университета зарубежных исследований указывает, что органы материковой пропаганды описывают волнения в Тунисе и Египте как "хаос". "Конечно же, китайский народ составил бы собственное мнение, если бы ему позволили смотреть репортаж об уличных протестах в Египте", - цитирует его South China Morning Post.
Несмотря на все усилия цензуры, отмечает Danwei, в материковом интернете появился вызвавший бурную дискуссию пост о том, как на первом чартерном самолете в Китай улетели чиновники из индустрии кино и предприниматели, оставив позади группу младших школьников.
Пропагандистский таблоид Global Times на китайском языке пытается доказать, что развитием событий в Египте управляет Запад. 31 января 2011
Писавший о проблеме Тибета обозреватель из Гуанчжоу принужден к увольнению
Решение властей Гонконга не пускать диссидентов на похороны Сыту Хуа крайне непопулярно
Пекинский режим переживает паранойю в связи с упоминанием о площади Тяньаньмэнь в прессе
По сведениям South China Morning Post, корреспонденты и редакторы главных газет в Пекине и провинции Гуандун получили указания строго придерживаться запрета на публикации о выступлениях протеста в Египте и использовать только материалы Синьхуа. Материковая пресса в основном сообщает только о чартерных рейсах в Египет, организованных по указанию правительства для эвакуации находящихся там китайских граждан; упоминается также заявление министерства иностранных дел в Пекине о том, что в Египте скоро будет восстановлен порядок. Опасаясь нарастания призывов к реформам внутри материкового Китая, цензура не позволяет давать никаких фотографий или видеоматериалов, фиксирующих кровопролитие в ходе протестов и армейские танки на площади Тахрир в Каире.
Отслеживающий проявления цензуры во всем мире аггрегатор Global Voices Online зарегистрировал в микроблогах запрет на посты с китайскими иероглифами Египет (埃及) и Каир (开罗). Поиск в микроблогах по фразам со словами "Египет" и "Тунис" не выдает результатов - система предупреждает, что "в соответствии с законодательством, положениями и мерами, результаты поиска не показываются".
По сведениям Danwei.org, 31 января продолжал работать поиск на пиньинь (записи иероглифов латиницей) и английском.
Центральное телевидение CCTV в выпуске новостей 31 января ограничилось репортажем о встрече Хосни Мубарака с высшими чиновниками, вообще не упомянув о протестах на улицах Каира. 30 января все новости оттуда свелись к 30-секундному фрагменту о том, что Мубарак назначил вице-президента и премьер-министра. Это представляет резкий контраст по сравнению с репортажами двухнедельной давности о волнениях в Тунисе, приведших к отставке президента Бен Али 14 января. Хотя в новостях CCTV подчеркивалось, что с новым переходным правительством в Тунис вернулось спокойствие, были и некоторые материалы об уличных протестах.
Запрет на репортажи о волнениях в Египте показывает, насколько центральное правительство в Пекине опасается того, что люди, несогласные с политикой однопартийного режима, могут под их воздействием выйти на улицы, констатирует специалист по политической науке из Китайского университета Айвэн Чой (Ivan Choy Chi-keung). “Ясно, что материковое руководство испытывает страх перед тем, что широкое освещение египетских и тунисских волнений вызовет эффект домино в Китае, - отмечает он, добавляя, что волнения в Египте возникли в связи с революцией в Тунисе. - В последние годы материковые цензоры демонстрируют чрезвычайную нервозность по поводу любых социальных проблем, опасаясь, что любой отдельный инцидент может стать детонатором для потенциальных беспорядков".
Профессор Чжань Цзян (Zhan Jiang) из Пекинского университета зарубежных исследований указывает, что органы материковой пропаганды описывают волнения в Тунисе и Египте как "хаос". "Конечно же, китайский народ составил бы собственное мнение, если бы ему позволили смотреть репортаж об уличных протестах в Египте", - цитирует его South China Morning Post.
Несмотря на все усилия цензуры, отмечает Danwei, в материковом интернете появился вызвавший бурную дискуссию пост о том, как на первом чартерном самолете в Китай улетели чиновники из индустрии кино и предприниматели, оставив позади группу младших школьников.
Пропагандистский таблоид Global Times на китайском языке пытается доказать, что развитием событий в Египте управляет Запад. 31 января 2011
Писавший о проблеме Тибета обозреватель из Гуанчжоу принужден к увольнению
Решение властей Гонконга не пускать диссидентов на похороны Сыту Хуа крайне непопулярно
Пекинский режим переживает паранойю в связи с упоминанием о площади Тяньаньмэнь в прессе